Hariharan, Sukhwinder Singh & A. R. Rahman - Nahin Saamne Tu (From "Taal") - translation of the lyrics into French
Hariharan, Sukhwinder Singh & A. R. Rahman Nahin Saamne Tu (From "Taal")

A. R. Rahman , Hariharan , Sukhvinder Singh - Nahin Saamne Tu (From "Taal")

Lyrics and translation Hariharan, Sukhwinder Singh & A. R. Rahman - Nahin Saamne Tu (From "Taal")




Nahin Saamne Tu (From "Taal")
Tu n'es pas devant moi (Extrait de "Taal")
Dekho chhodke kis raste vo jaate hain
Regarde, par quel chemin tu t'en vas ?
Saare raste vaapas mere dil ko aate hain
Tous les chemins mènent mon cœur à toi ?
Nahin saamne
Tu n'es pas devant moi
Nahin saamne ye alag baat hai
Ce n'est pas la même chose, tu n'es pas devant moi
Nahin saamne ye alag baat hai
Ce n'est pas la même chose, tu n'es pas devant moi
Mere paas hai
Je t'ai
Mere paas hai tu mere paas hai
Je t'ai près de moi, je t'ai près de moi
Mere paas hai tu mere paas hai
Je t'ai près de moi, je t'ai près de moi
Mere saath hai mere saath hai
Tu es avec moi, tu es avec moi
Tera naam maine liya hain yahaan
J'ai prononcé ton nom ici
Mujhe yaad tune kiya hai vahaan
Tu as pensé à moi là-bas
Tera naam maine liya hain yahaan
J'ai prononcé ton nom ici
Mujhe yaad tune kiya hai vahaan
Tu as pensé à moi là-bas
Bade zor ki aaj barsaat
Il pleut si fort aujourd'hui
Bade zor ki aaj barsaat
Il pleut si fort aujourd'hui
Mere paas hai tu mere paas hai
Je t'ai près de moi, je t'ai près de moi
Mere paas hai tu mere paas hai
Je t'ai près de moi, je t'ai près de moi
Mere saath hai mere saath hai
Tu es avec moi, tu es avec moi
Bichhad ki bhi mujhse juda to nahin
Même si nous sommes séparés, je ne suis pas loin de toi
Khafa hai magar bewafa to nahin
Tu es fâchée, mais tu n'es pas infidèle
Bichhad ki bhi mujhse juda to nahin
Même si nous sommes séparés, je ne suis pas loin de toi
Khafa hai magar bewafa to nahin
Tu es fâchée, mais tu n'es pas infidèle
Mere haath mein hi tera haath hai
Ma main tient la tienne
Mere haath mein hi tera haath hai
Ma main tient la tienne
Mere paas hai tu mere paas hai
Je t'ai près de moi, je t'ai près de moi
Mere paas hai tu mere paas hai
Je t'ai près de moi, je t'ai près de moi
Mere saath hai mere saath hai
Tu es avec moi, tu es avec moi
Mere paas hai mere paas hai
Je t'ai près de moi, je t'ai près de moi
Mere saath hai mere saath hai
Tu es avec moi, tu es avec moi
Mere paas hai mere paas hai
Je t'ai près de moi, je t'ai près de moi




Writer(s): A. R. Rahman
Hariharan, Sukhwinder Singh & A. R. Rahman - #NowPlaying: A.R. Rahman Hits
Album
#NowPlaying: A.R. Rahman Hits
date of release
21-03-2014

1 Telephone (From "Hindustani")
2 Muqabala Muqabala (From "Humse Hai Muqabala")
3 Ni Main Samajh Gayi (From "Taal")
4 Latka (From "Hindustani")
5 Rangeela Re (From "Rangeela")
6 Urvashi Urvashi (From "Humse Hai Muqabala")
7 Taal Se Taal (From "Taal")
8 Tanha Tanha Yahan Pe Jeena (From "Rangeela")
9 Ramta Jogi (From "Taal")
10 Hai Rama (From ''Rangeela'')
11 Kahin Aag Lage Lag Jaaye (From "Taal")
12 Ishq Bina (From ''Taal'')
13 Piya Haji Ali (From "Fiza")
14 Nahin Saamne Tu (From "Taal")
15 Spirit of Rangeela (From "Rangeela")
Attention! Feel free to leave feedback.