Lyrics and translation Hariharan & A. R. Rahman - Roja Roja

Roja Roja

रोजा
रोजा
रोजा रोजा
रोजा रोजा
रोजा रोजा
मेरी रोजा
रोजा रोजा
रोजा रोजा
रोजा रोजा
मेरी रोजा
एक नज़र में
खो गया दिल
पायी तुझ में
प्यार की मंज़िल
चु ने न दूं तुझे चंदा को
चंचल हवा को बहरून को
सावन की रिम झिम फुआरों को
न चु ने दूंगा
न चु ने दूंगा
रोजा
रोजा
रोजा
रोजा
साया भी तेरा
गिरे न ज़मीं पे
बदल सा छाया रहूँगा तुझपे
ये सूरज की
तीरों सी
किराने भी न चुभने
पाएं तुझको रोजा
हल्का सा तब्बसुम तेरा
खिलता है देखो मगर गुलसिता
छुपती है नज़रूँ में तू
पूछे नज़र मुझसे तू है कहाँ
रोशन है तुझसे मेरा ये जहाँ
ए हसीं सुन ज़रा मेरे दिल की जुबां
रात दिन है मुझे तेरी तड़प ाभ यहाँ
तेरा ही ज़िक्र है तेरी ही फ़िक्र है रोजा रोजा रोजा
रोजा रोजा
रोजा रोजा
रोजा रोजा
मेरी रोजा
एक नज़र में
खो गया दिल
पायी तुझ में
प्यार की मंज़िल
कुदरत की खूब निशानी है
उल्फत की जो न कही गयी तू कहानी है
दिल बोले उम्र भर जीवन भर
पड़ते ही राहों तुझको ए मेरी रोजा
शर्म ओ हया अदाएं तेरी
उन पे लूटि छह न ये जान मेरी
फूलों की नज़र न लगे
आँखों में आजा छुपा लूं मेरी
मेरा क्या सभ कुछा भ तो है तेरा
दिल मेरा नज़राना दिया तुझे है सनम
दिल तेरा आशियाना है मेरा क्या सनम
कह दे ज़रा हाँ तो जान तुझे दे दूँ
रोजा रोजा रोजा
रोजा रोजा
रोजा रोजा
रोजा रोजा
मेरी रोजा
एक नज़र में
खो गया दिल
पायी तुझ में
प्यार की मंज़िल
रोजा रोजा
रोजा रोजा
रोजा रोजा
मेरी रोजा
रोजा रोजा

Цветок, цветок

{{My}} цветок
{{My}} цветок
{{My}} цветок, цветок
{{My}} цветок, цветок
{{My}} цветок, цветок
{{My}} цветок
{{My}} цветок, цветок
{{My}} цветок, цветок
{{My}} цветок, цветок
{{My}} цветок
С первого взгляда
Сердце потерялось
Нашло в тебе
Путь любви
Не отдам тебя ни луне
Ни ветру игривому, ни океану
Ни дождю проливного ливня
Не отдам
Не отдам
{{My}} цветок
{{My}} цветок
{{My}} цветок
{{My}} цветок
Даже твоя тень
Не упадет на землю
Буду охранять тебя, как облако
Эти лучи солнца
Подобные стрелам
Пусть не ранят тебя
Пусть я найду тебя, {{my}} цветок
Твоя легкая улыбка
Расцветает, посмотри, как роскошный цветник
Ты скрываешься в моих глазах
Глаза спрашивают у меня: где ты?
Ты освещаешь мой мир
О, прекрасная, послушай мой язык сердца
Днем и ночью я страдаю без тебя
Только о тебе мои слова, только о тебе мои мысли, {{my}} цветок, {{my}} цветок, {{my}} цветок
{{My}} цветок, цветок
{{My}} цветок, цветок
{{My}} цветок, цветок
{{My}} цветок
С первого взгляда
Сердце потерялось
Нашло в тебе
Путь любви
Прекрасный образец природы
Любви несказанной история
Сердце говорит: на всю жизнь
Как только ты встретишься на моем пути, {{my}} цветок
Твоя скромность и красота
Пленят меня, не жалея жизни
Пусть не сглазит тебя зависть цветов
Позволь мне спрятать тебя в своих глазах
Что мое, если все твое
Сердце мое — подарок тебе, любимая
Твое сердце — мой дом, любимая
Скажи «да», и я отдам тебе свою жизнь
{{My}} цветок, цветок, {{my}} цветок
{{My}} цветок, цветок
{{My}} цветок, цветок
{{My}} цветок, цветок
{{My}} цветок
С первого взгляда
Сердце потерялось
Нашло в тебе
Путь любви
{{My}} цветок, цветок
{{My}} цветок, цветок
{{My}} цветок, цветок
{{My}} цветок
{{My}} цветок, цветок