Hariharan, Abhijeet & Babul Supriyo - Yeh Jo Mohabbat Hai - From "Dil Vil Pyar Vyar" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hariharan, Abhijeet & Babul Supriyo - Yeh Jo Mohabbat Hai - From "Dil Vil Pyar Vyar"




Yeh Jo Mohabbat Hai - From "Dil Vil Pyar Vyar"
Эта любовь - Из фильма "Dil Vil Pyar Vyar"
Yeh jo mohabbat hai yeh unka hai kaam
Эта любовь их рук дело,
Mehboob ka jo
Влюблённых, чьи
Bas lete haew naam
Имена на устах.
Mar jaye mit jaye hogaye bad naam
Пусть я умру, исчезну, буду опозорен,
Rehne do chaoodo bhi jane do yaar
Оставь, забудь, дорогая, отпусти,
Hum na kare gai pyarrr(2)
Я больше не полюблю (2 раза)
Tute agar sagar naya sagar koi lele
Если океан высохнет, появится новый,
Mare khuda dil se koi kisi ke kehle(2)
Пусть хоть кто-то кому-то скажет от всего сердца (2 раза)
Dil tut jaye tho kya ho anjam
Что будет, если сердце разобьётся?
Yeh jo mohabbat hai yeh unka hai kaam
Эта любовь их рук дело,
Mehboob ka jo
Влюблённых, чьи
Bas lete haew naam
Имена на устах.
Mar jaye mit jaye hogaye bad naam
Пусть я умру, исчезну, буду опозорен,
Rehne do chaoodo bhi jane do yaar
Оставь, забудь, дорогая, отпусти,
Hum na kare gai pyarrr(2)
Я больше не полюблю (2 раза)
Akehe kise se na ulag jaye mai darta hu
Боюсь, что не смогу от кого-то оторвать взгляд,
Yaro hasino ki gali se mai guzar ta hu(2)
Друзья, я прохожу по улице красавиц (2 раза)
Bas dur hi se karke salamm
Просто кланяюсь издалека,
Yeh jo mohabbat hai yeh unka hai kaam
Эта любовь их рук дело,
Mehboob ka jo
Влюблённых, чьи
Bas lete haew naam
Имена на устах.
Mar jaye mit jaye hogaye bad naam
Пусть я умру, исчезну, буду опозорен,
Rehne do chaoodo bhi jane do yaar
Оставь, забудь, дорогая, отпусти,
Hum na kare gai pyarrr(4)
Я больше не полюблю (4 раза)





Writer(s): BURMAN R D, BAKSHI ANAND


Attention! Feel free to leave feedback.