Lyrics and translation Hariharan, Abhijeet & Babul Supriyo - Yeh Jo Mohabbat Hai - From "Dil Vil Pyar Vyar"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yeh Jo Mohabbat Hai - From "Dil Vil Pyar Vyar"
Эта любовь - Из фильма "Dil Vil Pyar Vyar"
Yeh
jo
mohabbat
hai
yeh
unka
hai
kaam
Эта
любовь
— их
рук
дело,
Mehboob
ka
jo
Влюблённых,
чьи
Bas
lete
haew
naam
Имена
на
устах.
Mar
jaye
mit
jaye
hogaye
bad
naam
Пусть
я
умру,
исчезну,
буду
опозорен,
Rehne
do
chaoodo
bhi
jane
do
yaar
Оставь,
забудь,
дорогая,
отпусти,
Hum
na
kare
gai
pyarrr(2)
Я
больше
не
полюблю
(2
раза)
Tute
agar
sagar
naya
sagar
koi
lele
Если
океан
высохнет,
появится
новый,
Mare
khuda
dil
se
koi
kisi
ke
kehle(2)
Пусть
хоть
кто-то
кому-то
скажет
от
всего
сердца
(2
раза)
Dil
tut
jaye
tho
kya
ho
anjam
Что
будет,
если
сердце
разобьётся?
Yeh
jo
mohabbat
hai
yeh
unka
hai
kaam
Эта
любовь
— их
рук
дело,
Mehboob
ka
jo
Влюблённых,
чьи
Bas
lete
haew
naam
Имена
на
устах.
Mar
jaye
mit
jaye
hogaye
bad
naam
Пусть
я
умру,
исчезну,
буду
опозорен,
Rehne
do
chaoodo
bhi
jane
do
yaar
Оставь,
забудь,
дорогая,
отпусти,
Hum
na
kare
gai
pyarrr(2)
Я
больше
не
полюблю
(2
раза)
Akehe
kise
se
na
ulag
jaye
mai
darta
hu
Боюсь,
что
не
смогу
от
кого-то
оторвать
взгляд,
Yaro
hasino
ki
gali
se
mai
guzar
ta
hu(2)
Друзья,
я
прохожу
по
улице
красавиц
(2
раза)
Bas
dur
hi
se
karke
salamm
Просто
кланяюсь
издалека,
Yeh
jo
mohabbat
hai
yeh
unka
hai
kaam
Эта
любовь
— их
рук
дело,
Mehboob
ka
jo
Влюблённых,
чьи
Bas
lete
haew
naam
Имена
на
устах.
Mar
jaye
mit
jaye
hogaye
bad
naam
Пусть
я
умру,
исчезну,
буду
опозорен,
Rehne
do
chaoodo
bhi
jane
do
yaar
Оставь,
забудь,
дорогая,
отпусти,
Hum
na
kare
gai
pyarrr(4)
Я
больше
не
полюблю
(4
раза)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BURMAN R D, BAKSHI ANAND
Attention! Feel free to leave feedback.