Hariharan feat. Alka Yagnik - Tere Bina Zindagi Se - translation of the lyrics into French
Hariharan feat. Alka Yagnik Tere Bina Zindagi Se

Hariharan feat. Alka Yagnik - Tere Bina Zindagi Se

Lyrics and translation Hariharan feat. Alka Yagnik - Tere Bina Zindagi Se




Tere Bina Zindagi Se
Sans toi, la vie n'est plus rien
Tere bina zindagi se koi shikawa to nahin
Sans toi, ma vie n'a plus de sens, je n'ai aucune plainte
Shikawa nahin shikawa nahin shikawa nahin
Aucune plainte, aucune plainte, aucune plainte
Tere bina zindagi bhi lekin zindagi to nahin
Sans toi, la vie existe, mais ce n'est pas vraiment la vie
Zindagi nahin zindagi nahin zindagi nahin
Ce n'est pas la vie, ce n'est pas la vie, ce n'est pas la vie
Tere bina zindagi se koi shikawa to nahin
Sans toi, ma vie n'a plus de sens, je n'ai aucune plainte
Ji main aata hai tere daaman main sar chupa ke ham rote rahen rote rahen
J'ai envie de cacher ma tête dans tes bras et de pleurer, de pleurer sans cesse
Ji main aata hai tere daaman main sar chupa ke ham rote rahen rote rahen
J'ai envie de cacher ma tête dans tes bras et de pleurer, de pleurer sans cesse
Teri bhi aankhon main aansuon kii nami to nahin
Y a-t-il aussi des larmes dans tes yeux ?
Tere bina zindagi se koi shikawa to nahin
Sans toi, ma vie n'a plus de sens, je n'ai aucune plainte
Shikawa nahin shikawa nahin shikawa nahin
Aucune plainte, aucune plainte, aucune plainte
Tere bina zindagi bhi lekin zindagi to nahin
Sans toi, la vie existe, mais ce n'est pas vraiment la vie
Zindagi nahin zindagi nahin zindagi nahin
Ce n'est pas la vie, ce n'est pas la vie, ce n'est pas la vie
Tum jo kah do to aaj kii raat chaand dubegaa nahin
Si tu le dis, la lune ne se couchera pas cette nuit
Raat ko roak lo
Arrête la nuit
Tum jo kah do to aaj kii raat chaand dubegaa nahin
Si tu le dis, la lune ne se couchera pas cette nuit
Raat ko roak lo
Arrête la nuit
Raat kii baat hai or zindagi baaki to nahin
C'est une question de nuit, et il ne reste plus beaucoup de vie
Tere bina zindagi se koi shikawa to nahin
Sans toi, ma vie n'a plus de sens, je n'ai aucune plainte
Shikawa nahin shikawa nahin shikawa nahin
Aucune plainte, aucune plainte, aucune plainte
Tere bina zindagi bhi lekin zindagi to nahin
Sans toi, la vie existe, mais ce n'est pas vraiment la vie
Zindagi nahin zindagi nahin zindagi nahin
Ce n'est pas la vie, ce n'est pas la vie, ce n'est pas la vie
Tere bina zindagi se koi shikawa to nahin
Sans toi, ma vie n'a plus de sens, je n'ai aucune plainte




Writer(s): Gulzar, Rahul Dev Burman
Hariharan feat. Alka Yagnik - Dil Vil Pyar Vyar (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Dil Vil Pyar Vyar (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
01-12-2002

1 Yaadon Ki Baaraat (Yaadon Ki Baaraat)
2 Raat Kali Ek Khwab
3 O Hansini Instrumental
4 O Hasina Zulfowali (Instrumental)
5 Kya Jaanoo Sajan
6 Barsaat Bhi Aakar
7 Tum Bin Jaon Kahan
8 O Hansini (Male Version)
9 Tere Bina Zindagi Se
10 Mere Samnewali Khidki Mein
11 O Haseena Zulfonwali
12 Goom Hai Kisi Ke Pyar Mein
Attention! Feel free to leave feedback.