Lyrics and translation S.A. Rajkumar - Nandri Solla Unaku

Nandri Solla Unaku

Nandri solla unakku vaarthai illa enakku
naan thaan mayanguren
Kaalamulla varaikkum kaaladiyil kedakka naan thaan virumburen
Nedungaalam naan purinja thavaththaale nee kedacha
Pasumponne piththalaiyaa thavaraaga naan nenachen
Neril vandha aandavane
Oorariya unakku maalaiyitta piragum yenma sanjalam
Unnudaya manasum ennudaya manasum onetrai sangamam
(Music)
Sevvilani naan kudikka seevi adhai nee kodukka
Sindhiyathu rathamalla endhan uyir thaan
Kallirukkum thaamaraiye kaiyanaikkum vaanpiraiye
Ullirukkum naadi engum undhan uyir thaan
Ini varum entha piraviyilum unnai sera kaathiruppen
Vizhi moodum imai pola vilagaamal vaazhnthiruppen
Unnai pole dheivamillai ullam pola kovilillai
Thinanthorum archanai thaan enakku veru velaiyillai
Nandri solla unakku vaarthai illa enakku naan thaan mayanuren
Aah... Unnudaya manasum ennudaya manasum onetrai sangamam
(Music)
Vangakadal aazham enna vallavargal kandathundu
Anbukkadal aazham yaarum kandathillaiye
Ennudaiya naayagane oor vanangum nallavane
Unnudaiya anbukkandha vaanam ellaiye
Enakkena vandha dhevadhaiye saripaathi neeyallavaa
Nadakkaiyil undhan kooda varum nizhal pole naanallavaa
Kannan konda raadhaiyena raaman konda seethaiyena
Madi serntha poorathame manathil veesum maaruthame
Nandri solla unakku vaartha illa enakku naan thaan mayanguren
Ennudaiya manasa thanthu vitta piragum yenma kalangura
Nedungaalam naan purinja dhavathaale nee kedacha
Thirukkoyil veedu endru vilakketra neeyum vandha
Neril vandha aandaane
...Sivaraj.S...

Nandri Solla Unaku

Je n'ai pas les mots pour te remercier, je suis perdu
Je suis ébloui par toi
Je veux te perdre dans le temps, jusqu'à la fin des temps
Tu es tombée amoureuse de moi à cause de mes erreurs, que j'ai apprises tardivement
J'ai pensé à toi comme à un lotus de sang, par erreur
Ô Seigneur qui est venu en vérité
Pourquoi mes soucis s'accroissent-ils en fin de journée pour toi ?
Notre cœur est une union de deux cœurs
(Musique)
Je bois la liqueur de la victoire, tu me la donnes
Ce n'est pas le sang qui coule, c'est ma vie
Ô lotus qui fleurit dans l'obscurité, Ô ciel qui se réveille avec la lune
Ta vie est partout, dans chaque battement de mon cœur
Dans chaque vie que je vivrai, je t'attendrai
Je vivrai sans tache comme un cil qui se ferme
Il n'y a pas de dieu comme toi, il n'y a pas de temple comme mon cœur
La seule chose que je fais tous les jours, c'est de t'adorer
Je n'ai pas les mots pour te remercier, je suis perdu
Aah... Notre cœur est une union de deux cœurs
(Musique)
Les sages ont vu la profondeur de l'océan, mais
Personne n'a vu la profondeur de ton amour
Ô mon maître, qui est adoré par le monde entier
Il n'y a pas de limites à ton amour
Ô ange qui est venu pour moi, ne serais-tu pas ma bonne fortune ?
N'est-ce pas moi qui suis comme l'ombre qui suit tes pas ?
Comme Radha, qui avait Krishna, comme Sita, qui avait Rama
Un trésor précieux que l'on porte en soi, une brise qui souffle dans son cœur
Je n'ai pas les mots pour te remercier, je suis perdu
Après avoir donné mon cœur, pourquoi mes soucis s'accroissent-ils ?
Tu es tombée amoureuse de moi à cause de mes erreurs, que j'ai apprises tardivement
Tu es venue, tu as illuminé ma maison comme un temple
Ô Seigneur qui est venu en vérité
...Sivaraj.S...