Lyrics and translation Hariharan feat. Anuradha Paudwal - Yaarittari Chukki

Yaarittari Chukki

Yarittari chukki,
Yakittari chukki
Yarittari chukki, Yakittari chukki!
Chukki gallada chukki, chukki chukki gallada andada chukki chukki chukki! yarittari chukki, yakittari chukki
Hosilina akki chelluva chukki,
Asthu devathe prathama padhiyali
Ee mane gudi yalli chukkiya tripadi
Deepa belaguva udaya devathe
Chukkiya tripadi rasamane yalli
Ooh, chukki chowpadhi tulasi vanadali panchapadipriya nolagadalli!
Yarittari chukki, yakittari chukki!
Yarittari chukki yakittari chukki chukki gallada chukki, chukki gallada andhada chukki, chukki, chukki chukki!
Bavada hakki ee sthri chukki
Hrudaya nadesuvalu prema shabdhadi
Kanasanu Hadedu tharuva chukki
Shrishti bareda bhamini shatpadi,
Yelu beelina balina sarigama, ooh,
Shruti laya meerade haduvasamyama
, Saadisi nadevalu shubha saptha padi! yarittari chukki,
Yakittari chukki yarittari chukki,
Yakittari chukki chukki gallada,
Chukki chukki
Chukki gallada, andadha chukki,
Chukki chukki, chukki!!

Yaarittari Chukki

Je t'ai aimé autant,
Je t'ai aimé autant
Je t'ai aimé autant, je t'ai aimé autant !
T'as aimé autant, t'as aimé autant, t'as aimé autant, je t'ai aimé autant
Le riz que tu m'as donné,
La première offrande à la déesse
Dans cette maison, temple, le tabouret sacré
La déesse qui s'illumine au lever du soleil
Le tabouret sacré dans le bain de la bien-aimée
Ooh, le tabouret sacré, le basilic sacré, la bénédiction du bien-aimé !
Je t'ai aimé autant, je t'ai aimé autant !
Je t'ai aimé autant, je t'ai aimé autant, t'as aimé autant, t'as aimé autant, je t'ai aimé autant.
L'oiseau bien-aimé, mon cœur,
Les battements du cœur, les paroles d'amour
Le tabouret sacré qui me fait rêver,
La belle créatrice de l'univers, l'hexamètre,
Les sept notes de musique, ooh,
Le rythme mélodieux, le son harmonieux
, Les sept notes de musique de bonheur ! Je t'ai aimé autant,
Je t'ai aimé autant, je t'ai aimé autant,
Je t'ai aimé autant, t'as aimé autant,
T'as aimé autant
T'as aimé autant, je t'ai aimé autant,
T'as aimé autant, t'as aimé autant!!