Hariharan feat. Kousalya - Mona Mona - From "Shivamani" - translation of the lyrics into Russian
Hariharan feat. Kousalya Mona Mona - From "Shivamani"

Hariharan feat. Kousalya - Mona Mona - From "Shivamani"

Lyrics and translation Hariharan feat. Kousalya - Mona Mona - From "Shivamani"




Mona Mona - From "Shivamani"
Мона Мона - Из фильма "Шивамани"
Mona Mona
Мона Мона
mOna mOna mOna meena kanula sOna
Мона Мона Мона, в глазах моих рыбка золотая,
nee palukEnaa veeNa needa #digital# TOnaa
Твои речи словно вена, мне нужна #цифровая# мелодия.
sukumaara maaTalato nee vasame nEnaitE
Сладкими речами своими ты плени меня,
mahaveera choopulatO naa tanuve needaite
Великолепным взглядом своим тело мое возьми.
naa gunDello maaTEdO twaragaa nee chevi chErali
В моем сердце слова быстрые в твои уши должны попасть,
nuvvaaDE sarada aaTEdO #winner# nEnE kaavali
В твоей игре радостной #победителем# должен я стать.
himamE yedO kuriyaali chekkiLLu taDavaali
Снег какой-то пусть кружит, щеки твои я хочу коснуться,
naa kanTi kiraNaalE niluvella taakaali
Лучами сияния моего пусть твоя кожа загорится.
vanamEdO cheyyaali chirugaali veyyaali
Лес какой-то пусть появится, легкий ветерок пусть подует,
valapEnTO aDigindanTu kougiTlO chEraali
В объятиях твоих хочу я оказаться, криком своим тебя я позову.
chali gili chEsenu mOna
Как попугай щебечу Мона,
toli muddulakai raana
Приди, моя сладкая, скорее.
chali gili chEsenu mOna
Как попугай щебечу Мона,
toli muddulakai raana
Приди, моя сладкая, скорее.
jarigEdi Emaina jaragaali kalalaaga
Что бы ни случилось, пусть случится, как во сне,
aanandam ambaramai nanu nEnu maravaala
Радостью безграничной я себя не узнаю.
japamEdO cheyyaali hRudayaalu kalavaali
Молитву какую-то пусть прочтут, сердца наши пусть забьются,
gaganaana taarala toDaii galamu vippi paaDali
С небесными звездами вместе хором споем.
jatalanni muriyaalu okaTaina mana choosi
Волосы распусти, одну из нас пусть выберут,
kadha allukOvali ghana charitai nilavaali
Историю расскажем, как великая летопись останемся.
brahamale nijamE aaguna
Брахман пусть станет реальностью,
bratukE neevanukOna
Тебе я клянусь.
brahamale nijamE aaguna
Брахман пусть станет реальностью,
bratukE neevanukOna
Тебе я клянусь.
chintEla priyabhaama
Заботливая Приябхама,
nee chenta nElEna
Под твоей тенью я буду,
kontaina Opika unTE
Если есть хоть немного терпения,
sontam nE kaalEna
Золото к твоим ногам положу.




Writer(s): CHAKRI
Hariharan feat. Kousalya - Hari Haran Telugu Best Songs
Album
Hari Haran Telugu Best Songs
date of release
16-06-2015

1 Vastha Nee Venuka - From "Nani"
2 Kala Anuko Kalad Anuko - From "Aazaad"
3 Neelo Jarige - From "Balu"
4 Yamaha Nagari - From "Choodalani Undi"
5 Chinnaga Chinnaga - From "Tagore"
6 Suswagatham - From "Suswagatham"
7 Neradu Pallu - From "Subhash Chandra Bose"
8 Yamunatheeram - From "Anand"
9 Andala Srimathiki - From "Sankranthi"
10 Evaro Evaro - From "Bhageeratha"
11 Moogamanasey - From "Nava Vasantham"
12 Thongi Thongi - From "Yagnam"
13 Aalapana - From "Manasu Palike Mouna Raagam"
14 Siggu Thochi - From "Stalin"
15 Jabiliki - From "Ashok"
16 Chandrakala - From "Adhurs"
17 Neekye Nenu - From "Don"
18 Mona Mona - From "Shivamani"
19 Aa Vaipunna Ee Vaipunna Ye Vaipunna - From "Maska"
20 Ee Reyi Tiyanidhi - From "Johnny"
21 Ammo Ammayena - From "Vasantham"
22 Donda Pandu Lanti - From "Pellam Oorelthe"
23 Attarintiki - From "Okkadu"
24 Ninna Kuttesi - From "Narasimha Naidu"
25 Jilibili Jabili - From "Manasicchi Choodu"
26 Sutiga Choodaku - From "Ishq"
27 Malli Kuyave - From "Itlu Sravani Subramanyam"
28 Komma Komma - From "Nuvvu Vasthavani"
29 Bhadra Shaila - From "Sri Ramadasu"
30 Reppalapai - From "Damarukam"
31 Andaala Devatha - From "Cheppave Chirugalee"
32 Neeli Rangu Cheeralona - From "Govindudu Andarivaadele"
33 Shirisha Shirisha (From "Ragada")
34 Yemani Cheppanu - From "Seenu"
35 Rojave (Male Version) - From "Suryavamsham"
Attention! Feel free to leave feedback.