Lyrics and translation Hariharan feat. S. Janaki - Vaa Vaa Poovae Vaa

Vaa Vaa Poovae Vaa

Vaa vaa poove vaa
Un vaasam paarkka vendum vaa
Thendral varum salai meethu nee vaa
Vaa vaa anbe vaa en vaasal unnai thedum vaa
Vasanthathin muththam kondu vaa vaa
Yethir parkiren manam verkiren poongatrai nee vaa
Mazhai kaalame oru odai naan
Puthu vellam pol vaa
Adi innum innum pakkam konjam vaaVaa
Vaa poove vaa un vaasam paarkka vendum vaa
Thendral varum salai meethu nee vaa
Unnai partha pookal kannai mooda villai
Athisaya penne nee vaa vaa vaa
Unnai partha pinne kaigal oda villai
Aruginil nee konjam vaa vaa vaa
Un punnagai athai kasaipol naan serpene vaa
Un tholgalil thalai saayave naan poothene vaa
Neekadhalvaana villaga athil kaanum
Vannam naanagaun azhagai paruga azhage nee vaa
Vaa vaa anbe vaa en vaasal unnai thedum vaa
Vasanthathin muththam kondu vaa vaa
Thanga kattil podu ennai kayil serumoochinil
Thee moottu vaa vaa vaa Vanna sirppam parthu
Kangal pasiyaachu thamatham agathu vaa vaa vaa
Nee vendavum viral theendavum oru poovanen vaa
Un madiyile vanthu iravile naan kan mooda vaa
Un tholgal rendum kilaiyagaNaan panja varna kiliyaga
Suga kathaigal solla aruge nee vaa
Vaa vaa poove vaa un vaasam paarkka vendum vaa
Thendral varum salai meethu nee vaa
Vaa vaa anbe vaa en vaasal unnai
Thedum vaavasanthathin muththam kondu vaa vaa
Yethir parkiren manam verkiren poongatrai nee vaa
Mazhai kaalame oru odai naan puthu vellam pol vaa
Vaa vaa poove vaa un vaasam paarkka vendum vaa
Thendral varum salai meethu nee vaa

Иди, иди, цветок, иди

Иди, иди, цветок, иди
Хочу вдохнуть твой аромат
Иди по дороге, где веет ветерок
Иди, иди, любовь моя, иди, мой порог ждёт тебя
Иди, неся поцелуй весны
Жду тебя, сердце болит, иди по цветочной тропе
В сезон дождей я словно река
Приди, как свежая вода
Ближе, ещё ближе, подойди
Иди, цветок, иди, хочу вдохнуть твой аромат
Иди по дороге, где веет ветерок
Цветы, увидев тебя, не могут закрыть глаза
Чудесная девушка, иди, иди, иди
Увидев тебя, мои руки не могут оставаться без дела
Подойди ближе ко мне, иди, иди, иди
Твоя улыбка - я, словно пленник, иду к ней
Хочу склонить голову на твои плечи, словно цветок
В деревне, где я живу ради любви к тебе,
Я - цвет, а ты - красота, приди, красавица, покажи свою красоту
Иди, иди, любовь моя, иди, мой порог ждёт тебя
Иди, неся поцелуй весны
Положи меня на золотую кровать, в руке моей - цветочный венок
Принеси огонь, иди, иди, иди. Глядя на твою красоту,
Мои глаза ослеплены, я не могу остановиться, иди, иди, иди
Мои пальцы жаждут прикоснуться к тебе, как к цветку
Приди в мои объятия, позволь мне закрыть глаза в ночи
Твои плечи - мои крылья, я - попугай пяти цветов,
Расскажу тебе сладкие истории, подойди ближе
Иди, иди, цветок, иди, хочу вдохнуть твой аромат
Иди по дороге, где веет ветерок
Иди, иди, любовь моя, иди, мой порог ждёт тебя,
Неся поцелуй весны, иди, иди
Жду тебя, сердце болит, иди по цветочной тропе
В сезон дождей я словно река, приди, как свежая вода
Иди, иди, цветок, иди, хочу вдохнуть твой аромат
Иди по дороге, где веет ветерок