Lyrics and translation Hariharan,Swarna Latha - Uyire Uyire

Uyire Uyire

Uyirae uyirae nalamdhaana sammadham dhaana
Nijam dhaana nimmadhi dhaana
Azhage nilavin mudhugil kavidhai ezhudhi rasithidavaa a...

Uyirae uyirae enai naane thandhu vittaene
ThOdu vaanai thottu vittaene
Anbe nilavai pidiththu uyiril madiththu kOduthidavaa a...

Uyirae uyirae...

Moochu vidum tajmahalai naan paarkka
Vittu vittu thaamaraigaL dhaan pookka
Macham mattum thOttu koLLa nee kaetka
Micha idam kovapattu dhaan paarkka
Minminiye idhO idhOdhaan
KaNgaLum paesum kaadhil vizhaadha
Sandhaname idhO idhOdhaan
Kumgumam poosum kaadhil vizhaadha
En jeevane... en jeevane...
Un kaadhalin bhOdhaiyai naan aLLavae

Uyirae uyirae unaithaedi alaindhene
Unil moozhgi nanaindhaene
Anbe kanavai azhaithu parisu kOduthu anupidavaa a.

Uyirae uyirae...

Unnakena kannakizhi thaen ootta
ULLukuLLe unnai thaLLi thaaL pootta
Adikadi thOttukoLLum imai pOle
SathamindRi sandithanam inimele
VaNdinamae inge ingaedhaan
AasaigaL pookkum nerungi varaadhe
Sevidhazhil inge ingaedhaan
MuththangaL saerum murindhu vidaadhe
En jeevane... en jeevane...
Un kiRangiya vizhigaLil iLamayai paarthaen

Uyirae uyirae unaithaane unarndhene
Udai polae aNindhene
Anbe.neeNda pozhudhil koondhal iravil maRaithida vaa a...

Uyirae uyirae...
Anbu Krishna

Дыхание мое

Дыхание мое, дыхание мое, это блаженство, да, блаженство
Истина, да, твоя сладость
В объятиях луны ты написал стихотворение и наслаждаешься им?..

Дыхание мое, дыхание мое, я потерял себя
Коснулся небес и отпустил
Любимая, обними луну, сожми ее в своей душе и отдай мне?..

Дыхание мое, дыхание мое...

Я смотрю на Тадж-Махал, затаив дыхание
И лотосы расцветают вновь и вновь
Только тишина нарушает эту красоту
Смотрю с трепетом и благоговением
Моя милая, вот, вот именно это
Праздник в глазах, которые видят
Связь вот, вот именно это
Праздник в волосах, украшенных кумкумом
Жизнь моя... жизнь моя...
Я слышу эхо твоей любви

Дыхание мое, дыхание мое, я бродил в поисках тебя
Утонул в тебе и растворился
Любимая, разрушь мои сны и дай мне поцелуй.

Дыхание мое, дыхание мое...

Ради тебя я пью мед из твоих глаз
Внутри себя я обнимаю тебя и пою тебе хвалу
Как непрерывный ритм
Отныне музыка и танец
Мой обет здесь, только здесь
Надежды расцветают, не увядают
Мое служение здесь, только здесь
Жемчужины собираются, не теряются
Жизнь моя... жизнь моя...
В твоих сияющих глазах я увидел нежность.

Дыхание мое, дыхание мое, я понял тебя
Приблизился к тебе, как к телу
Любимая, расплети свои волосы в тишине ночи...

Дыхание мое, дыхание мое...
Анбу Кришна