Lyrics and translation Hariharan feat. Bhavatharini - Laila Laila

Laila Laila

M: laila laila light-aa dhaan adippaa sight-u
Lappu tappu high speed-il alarum en heart-u
Left-u right-u kaNNaalae koduppaa heat-u
Love-u love-u endRae dhaan alarum en paattu

F: unadhu paattu enakkum hit-u
Dhinamum kaettu iLamanamae
Kodi katti dhaan paRakkumae oh...

M: laila laila light-aa dhaan adippaa sight-u
Lappu tappu high speed-il alarum en heart-u
Left-u right-u kaNNaalae koduppaa heat-u
Love-u love-u endRae thaan alarum en paattu

F: oh... oh...

M: viralin nagam varudum endRu string string guitar vaadaadhaa

F: iravil dhinam madiyil indha dolphin inam aadaadhaa
M-F: oh... oh...
M: iLamaan malaraa kannam sepia tone color-a
F: marriage aachchi villangaL pOyaachchi meththai mael love duet thaan

M: laila laila light-aa dhaan adippaa sight-u
Lappu tappu high speed-il alarum en heart-u

M: eh... laelaelaelo...
F: nanananaa...

M: nilavil vandhu nadanam seiyum nilavin xerox needhaanaa
F: nilavin chinna iduppil uLLa madippai kiLLum aaL dhaanaa
M: vaLaippaen gushiyaa vittuvida naan enna rishiyaa
F: laesaa naan theeNda laser pOl nee theeNda nenjikkuL dance aadinaen

M: aaah...
F: love love la la la

M: laila laila light-aa dhaan adippaa sight-u
Lappu tappu high speed-il alarum en heart-u

Left-u right-u kaNNaalae koduppaa heat-u
Love-u love-u endRae dhaan alarum en paattu

F: unadhu paattu enakkum hit-u
Dhinamum kaettu iLamanamae
Kodi katti thaan paRakkumae oh...

M: laila laila light-aa dhaan adippaa sight-u
Lappu tappu high speed-il alarum en heart-u
Left-u right-u kaNNaalae koduppaa heat-u
Love-u love-u endRae dhaan alarum en paattu

Laila Laila

M: laila laila, ton regard est si léger
Mon cœur bat à toute allure, comme un éclair
Tes yeux me brûlent, à droite et à gauche
Mon chant ne cesse de répéter: "Je t'aime, je t'aime"

F: Ta chanson me touche, elle est un hit pour moi
Je l'écoute chaque jour, mon cœur est en joie
Tu me fais perdre la tête, oh...

M: laila laila, ton regard est si léger
Mon cœur bat à toute allure, comme un éclair
Tes yeux me brûlent, à droite et à gauche
Mon chant ne cesse de répéter: "Je t'aime, je t'aime"

F: oh... oh...

M: La mélodie de tes doigts danse sur les cordes de la guitare

F: Chaque nuit, je danse avec ce dauphin sur tes genoux
M-F: oh... oh...
M: Tes yeux sont comme des fleurs, une couleur sépia
F: Le mariage est passé, les villageois sont partis, c'est notre duo d'amour qui reste

M: laila laila, ton regard est si léger
Mon cœur bat à toute allure, comme un éclair

M: eh... laelaelaelo...
F: nanananaa...

M: Tu danses sous la lune, une copie de la lune
F: Tu es celui qui éteint le feu de désir dans les hanches de la lune
M: Je vais le faire, je vais le faire, je suis un sage
F: Je suis une danseuse de laser, et toi, tu es mon cœur, mon lieu de danse

M: aaah...
F: love love la la la

M: laila laila, ton regard est si léger
Mon cœur bat à toute allure, comme un éclair

Tes yeux me brûlent, à droite et à gauche
Mon chant ne cesse de répéter: "Je t'aime, je t'aime"

F: Ta chanson me touche, elle est un hit pour moi
Je l'écoute chaque jour, mon cœur est en joie
Tu me fais perdre la tête, oh...

M: laila laila, ton regard est si léger
Mon cœur bat à toute allure, comme un éclair
Tes yeux me brûlent, à droite et à gauche
Mon chant ne cesse de répéter: "Je t'aime, je t'aime"