Hariharan feat. Chandana Bala - Orae Manam - translation of the lyrics into French
Hariharan feat. Chandana Bala Orae Manam

Hariharan - Orae Manam

Lyrics and translation Hariharan feat. Chandana Bala - Orae Manam




Orae Manam
Orae Manam
Orae Manam Orae Gunam
Mon cœur, mon âme, mon seul bien
Orae Idam Sugam Sugam
Mon seul refuge, mon bonheur, mon bonheur
Idhae Nilai Idhae Karai
C'est toi ma valeur, c'est toi mon rivage
Idhae Kathai Idham Idham
C'est toi mon histoire, c'est toi, c'est toi
Idhae Dhinam Idhaekshanam
C'est toi mon jour, mon rêve
Idham Padham Saram
C'est toi mon chemin, mon essence
Orae Manam Orae Gunam
Mon cœur, mon âme, mon seul bien
Orae Idam Sugam Sugam
Mon seul refuge, mon bonheur, mon bonheur
Pallinaalil Arumbaai Irunthen
Dans les jours de pluie, j'étais dans le chagrin
Paruvanaalil Mudhalaai Irunthen
Dans le printemps, j'étais le premier
Paarvai Usupa Malargal Thavilnthen
J'ai vu les fleurs de sommeil, j'ai été attiré
Svarisam Elupa Malaraai Malarnthen
J'ai senti la mélodie, j'ai fleuri comme une fleur
Malarae Undhan Malargal
Ma fleur, tes fleurs
Thorum Manjam Amaipen
Chaque parfum me captive
Kaniyaai Maarum Rasavaagangal
Les saveurs qui changent comme des fruits
Katru Kodupen
Je les porterai
Kaniyaanaalum Malarin
Même les fruits, les fleurs
Vaasam Vaari Kodupen
L'odeur je la porterai
Adhai Rasithen
Je la goûterai
Orae Manam Orae Gunam
Mon cœur, mon âme, mon seul bien
Orae Idam Sugam Sugam
Mon seul refuge, mon bonheur, mon bonheur
Idhae Nilai Idhae Karai
C'est toi ma valeur, c'est toi mon rivage
Idhae Kathai Idham Idham
C'est toi mon histoire, c'est toi, c'est toi
Maalai Nera Nizhalai Polae
Comme l'ombre du soir
Manathil Mogam Nee Varalaamae
Mon cœur, mon amour, viendras-tu ?
Selai Nizhalil Othungida Vanthen
J'ai été caché dans l'ombre du voile
Sevai Seiyum Aasaiyinaalae
Par désir de te servir
Thegathukul Thoonkum
Dans le cœur, le bonheur se cache
Inbam Thatti Elupu
Le bonheur se révèle
Thedi Thedi Cellgal Ellam
Je recherche, je cherche partout
Thenai Nirapu
Je remplis de nectar
En Urchaagathai
Mon destin
Katti Kaapaathu
Je le protège
Unthan Porupu
Ton destin
Ullae Nerupu
Le feu intérieur
Orae Manam Orae Gunam
Mon cœur, mon âme, mon seul bien
Orae Idam Sugam Sugam
Mon seul refuge, mon bonheur, mon bonheur
Idhae Nilai Idhae Karai
C'est toi ma valeur, c'est toi mon rivage
Idhae Kathai Idham Idham
C'est toi mon histoire, c'est toi, c'est toi
Idhae Dhinam Idhaekshanam
C'est toi mon jour, mon rêve
Idham
C'est toi
Padham
mon chemin
Saram
mon essence




Writer(s): Vairamuthu Ramasamy Thevar, Vidya Sagar
Hariharan feat. Chandana Bala - Villain (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Villain (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
24-06-2002

1 Thappu Thanda
2 Aadiyil Kaathadicha
3 Aadiyil Kaathadicha (Sad Version)
4 Pathinettu Vayathil
5 Hello Hello
6 Adicha Nethi Adi
7 Orae Manam
Attention! Feel free to leave feedback.