Ravivarmana
kunchada
kale
bale
saakaara
ho
Ravi
Varmanas
Pinselkunst,
oh
Schöne,
ist
Gestalt
geworden!
Ravivarmana
kunchada
kale
bale
saakaara
ho
Ravi
Varmanas
Pinselkunst,
oh
Schöne,
ist
Gestalt
geworden!
Kavi
kalpane
kaanuva
cheluvina
jaalavoo
Die
Magie
der
Schönheit,
die
die
Fantasie
eines
Dichters
erblickt.
Ravivarmana
kunchada
kale
bale
saakara
ho
Ravi
Varmanas
Pinselkunst,
oh
Schöne,
ist
Gestalt
geworden!
Uyyaleya
aadi
naliva
roopasiii
Eine
Schönheit,
die
auf
der
Schaukel
schwingt
und
tanzt,
eine
Schönheit.
Uyyaleya
aadi
naliva
roopasiii
Eine
Schönheit,
die
auf
der
Schaukel
schwingt
und
tanzt,
eine
Schönheit.
Suralokadinda
ilidubanda
nija
urvashi...
Eine
wahre
Urvashi,
herabgestiegen
aus
dem
Götterhimmel...
Nannolavina
preyasi...
Meine
geliebte
Angebetete...
Ravivarmana
kunchada
kale
bale
saakara
ho
Ravi
Varmanas
Pinselkunst,
oh
Schöne,
ist
Gestalt
geworden!
Hoorashiya
naduve
naguva
koomale
Eine
Zarte,
die
inmitten
eines
Blumenhaufens
lächelt.
Hoorashiya
naduve
naguva
koomale
Eine
Zarte,
die
inmitten
eines
Blumenhaufens
lächelt.
Kavi
Kalidaasa
kavyaraani
shakunthale
Des
Dichters
Kalidasas
Königin
der
Dichtung,
Shakuntala.
Chira
yavvana
ninnale
Ewige
Jugend
ist
in
dir.
Ravivarmana
kunchada
kale
bale
saakara
ho
Ravi
Varmanas
Pinselkunst,
oh
Schöne,
ist
Gestalt
geworden!
Ravivarmana
kunchada
kale
bale
saakara
ho
Ravi
Varmanas
Pinselkunst,
oh
Schöne,
ist
Gestalt
geworden!
Kavi
kalpane
kaanuva
cheluvina
jaalavoo
Die
Magie
der
Schönheit,
die
die
Fantasie
eines
Dichters
erblickt.
Ravivarmana
kunchada
kale
bale
saakara
ho...
Ravi
Varmanas
Pinselkunst,
oh
Schöne,
ist
Gestalt
geworden...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.