Lyrics and translation Hariharan & Sadhana Sargam - Poi Sonnal (From "Run")

Poi Sonnal (From "Run")

poi solla koodaadhu kaadhalle
poi sonnalum neeyae yen kaadhalee (2)
kangalal kangaliL dhaayamakinai
kaigalal kaigaliL raegai maartrinai
poi ondre oppiththai ayiyiyo thappithai
kanmoodi thedaththaan kanavengum thithithaay
poi solla koodaadhu kaadhalle
poi sonnalum neeyae yen kaadhalee
azhagiya poigaL pookkum poochedi kandean
iragasiyamaga uyiraiththondi padhiyam pottu kondean
kandavudan ennayae thindradadi vizhiyae
yennai vittu thaniyae sendradhadi nizhalae
adi suttum vizhichudarae nakshaththira payirae
rekkai katti vaa nilavae
poi ondre oppiththai ayiyiyo thappithaikanmoodi thedaththaan kanavengum thithithaay
poi solla koodaadhu kaadhalle
poi sonnalum neeyae yen kaadhalee
oru mazhai yenbadhu oru thullidhaana kannae
nee otrai thuliyaa kodi kadalaa uNmai solladi peNNae
kannakuzhi naduvae sikkikondean azhagae
netrimudi vazhiyae thappi vandhean veliyae
adi pothi vaitha puyale thathalikkum thimire
Vetkam vittu vaa veliye
niL yendru kandiththay ul sendru dhandithaay
soL yendru kenjaththan sollamal vanjithaay

Poi Sonnal (De "Run")

Tu ne devrais pas mentir, mon amour
Même si tu mens, tu es toujours mon amour (2)
Mes yeux ont été aveuglés par ta ruse
Mes mains ont été déjouées par ta tromperie
C'est toi qui as accepté ce mensonge, tu as commis une erreur
Je dois chercher dans mes rêves pour trouver la vérité
Tu ne devrais pas mentir, mon amour
Même si tu mens, tu es toujours mon amour
Les belles fleurs s'épanouissent dans le jardin, mon amour
J'ai été inconsciemment piégé par ton charme
Dès que je t'ai vu, mon cœur a tremblé, mon amour
Tu m'as laissé seul, mon ombre
L'étoile tourne autour de l'univers, mon amour
Viens me chercher, oh lune
C'est toi qui as accepté ce mensonge, tu as commis une erreur, je dois chercher dans mes rêves pour trouver la vérité
Tu ne devrais pas mentir, mon amour
Même si tu mens, tu es toujours mon amour
Une pluie est une seule goutte, mon amour
Tu es une seule goutte, raconte-moi la vérité, mon amour
Je me suis retrouvé au milieu de ton charme
J'ai perdu mon chemin et je me suis perdu, mon amour
L'orage qui se cache est prêt à éclater, mon amour
Sors de là, vite
Tu étais sûr de toi, tu as marché sur l'eau, mon amour
Tu m'as supplié de te dire quelque chose, mais tu as menti, mon amour