Lyrics and translation Hariharan & Sadhana Sargam - Tamilselvi Tamilselvi (From "Koodal Nagar")

Tamilselvi Tamilselvi (From "Koodal Nagar")

Tamizh selvi
Tamizh selvi
Ennai unakku tharuvaen
Othaiyila ninnaalum
Sathiyama naan varuvaen

Naalu vagai pooveduthu
Maalai unakku tharuvaen
Aalamara vizhuthaatum
Kaala suthi irupaen

Thiruneera theriyura vaanam
Oru thunaiyaa namakidhu pOdhum
Naan nilamaa unnai thaangiduvaen

Mazhai penja pookira kaalam
Adhu pOl oru kudisaiye pOdhum
Un kaNNukuLLae naan vasippaen

Tamizh selvi
Tamizh selvi
Ennai unakku tharuvaen
Othaiyila ninnaalum
Sathiyama naan varuvaen

Naan varuvaen
Naan varuvaen

Kuzhuthaani thanni
KuLiraaga neeyum
Pakkathil ninna
PadharadhO?

Ohh...
Pagumaanam yaenO
Pannadha puLLa
Panjaanga paechil
Kolladha

Siru vaadhu pOla yaedho
Sila kanavu nenjil saerthaen

KaruvaNdu kanna thaanae
Oru mutham vechi thaaraen

Thaangama thaLLi pOnaa
Uyirodu viduvaaya

Hei

Tamizh selvi
Tamizh selvi
Ennai unakku tharuvaen
Othaiyila ninnaalum
Sathiyama naan varuvaen

Chitharuva kannum
Siru miLagu sollum
NenjukuzhikuLLae
Mothupaaga

VeLLaatu guNamum
VeLLaendhi sirippum
Ennoda manasil
Erumbaaga

Adhu silaiyaa neenda vagidil
Thiru kungumam vechi parpaen

Kula saami koil yaedhO
Un kaiya nambi vazhvaen

Adi thoori karumbu pOla
Kuzhi nenjil saernthayae

Tamizh selvi
Tamizh selvi
Ennai unakku tharuvaen
Othaiyila ninnaalum
Sathiyama naan varuvaen

Naalu vagai pooveduthu
Maalai unakku tharuvaen
Aalamara vizhuthaatum
Kaala suthi irupaen

Thiruneera theriyura vaanam
Oru thunaiyaa namakidhu pOdhum
Naan nilamaa unnai thaangiduvaen

Mazhai penja pookira kaalam
Adhu pOl oru kudisaiye pOdhum
Un kaNNukuLLae naan vasippaen

Tamizh selvi
Tamizh selvi
Ennai unakku tharuvaen
Othaiyila ninnaalum
Sathiyama naan varuvaen
Related Categories: • K

Tamilselvi Tamilselvi (De "Koodal Nagar")

Je te donne mes sentiments Tamizh selvi
Tamizh selvi
Je te donne mes sentiments
Même si je dois rester sur le bord de la rivière
Je viendrai certainement

J'ai cueilli quatre sortes de fleurs
Je les t'offre pour te faire une guirlande
L'arbre à figues ne tombera pas
Je resterai à tes côtés tout le temps

Le ciel est éclaboussé d'eau bénite
Un compagnon nous suffit
Je te porterai comme la lune

Dans la saison où fleurissent les douches
Une cabane comme ça nous suffira
Je vivrai dans tes yeux

Tamizh selvi
Tamizh selvi
Je te donne mes sentiments
Même si je dois rester sur le bord de la rivière
Je viendrai certainement

Je viendrai
Je viendrai

L'eau des étangs
Toi aussi tu es fraîche
Restes-tu à côté de moi
Dans la chaleur ?

Ohh...
Pourquoi cette folie
Herbe verte
Paroles multicolores
Incomprises

Comme une petite vigne, je ne sais quoi
Je garde quelques rêves dans mon cœur

Tes yeux de KaruvaNdu
Je déposerai un baiser sur toi

Mère, si je te perdais
Je mourrais

Hé

Tamizh selvi
Tamizh selvi
Je te donne mes sentiments
Même si je dois rester sur le bord de la rivière
Je viendrai certainement

Yeux fermés
Tu parles de petites choses piquantes
Dans mon cœur
Comme des perles

Ton sourire doux
Ton sourire blanc
Dans mon esprit
Comme des fourmis

Est-ce une sculpture sur une longue branche
Je la frotterai avec de la poudre de safran

Quelque chose comme un temple Kula saami
Je vivrai en comptant sur toi

Adi thoori karumbu pOla
Kuzhi nenjil saernthayae

Tamizh selvi
Tamizh selvi
Je te donne mes sentiments
Même si je dois rester sur le bord de la rivière
Je viendrai certainement

J'ai cueilli quatre sortes de fleurs
Je les t'offre pour te faire une guirlande
L'arbre à figues ne tombera pas
Je resterai à tes côtés tout le temps

Le ciel est éclaboussé d'eau bénite
Un compagnon nous suffit
Je te porterai comme la lune

Dans la saison où fleurissent les douches
Une cabane comme ça nous suffira
Je vivrai dans tes yeux

Tamizh selvi
Tamizh selvi
Je te donne mes sentiments
Même si je dois rester sur le bord de la rivière
Je viendrai certainement
Catégories associées: • K