Lyrics and translation Hariharan feat. Sujatha - Ee Hayi Lo
దందర
దందర
చందనం...
La
douce
et
légère
touche
de
ton
sandal...
దందర
దందర
మదురమీ
క్షణం...
La
douce
et
légère
touche
de
ton
sandal,
mon
amour...
సుమదుర
బందం...
L’union
si
douce...
సుమించే
మనసేలే
ప్రాణం...
Le
cœur
qui
se
donne
est
la
vie
même...
దందర
దందర
నయన
చందనం...
La
douce
et
légère
touche
de
ton
regard...
దందర
దందర
మదురమీ
క్షణం...
La
douce
et
légère
touche
de
ton
regard,
mon
amour...
సుమదుర
బందం...
L’union
si
douce...
సుమించే
మనసేలే
ప్రాణం...
Le
cœur
qui
se
donne
est
la
vie
même...
ఈ
హాయిలో
నా
సఖి...
Dans
ce
bonheur,
ma
bien-aimée...
ఉందామా...
Restons-nous...
ఈ
ప్రేమ
కధే
కదా...
N’est-ce
pas
l’histoire
de
notre
amour
?
చిరునామా...
||
2 ||
ఈ
హాయిలో
నా
సఖి...
L’adresse...
||
2 ||
Dans
ce
bonheur,
ma
bien-aimée...
ఈ
హాయిలో
నా
సఖి...
Dans
ce
bonheur,
ma
bien-aimée...
ఈ
హాయిలో
నా
సఖి...
Dans
ce
bonheur,
ma
bien-aimée...
దందర
దందర
నయన
చందనం...
La
douce
et
légère
touche
de
ton
regard...
దందర
దందర
మదురమీ
క్షణం...
La
douce
et
légère
touche
de
ton
regard,
mon
amour...
సుమదుర
బందం...
L’union
si
douce...
సుమించే
మనసేలే
ప్రాణం...
Le
cœur
qui
se
donne
est
la
vie
même...
నీ
కవితాలాపన
చాలనులే...
Tes
poèmes
enchantent...
నీ
కవితాలాపన
చాలనులే...
Tes
poèmes
enchantent...
ఏం
చెబుతావో
ఆకరికి...
Que
dis-tu
en
fin
de
compte
?
సొగ
కోతల
రాజా
తెలిసెనులే...
Le
roi
des
récoltes
le
sait...
ఇదే
ప్రేమా
పురాణములో...
Dans
cette
légende
d’amour...
ఓ...
Oh...
ఇదే
ప్రేమా
పురాణములో...
Dans
cette
légende
d’amour...
కదేదో
చెబుతానులే...
రాయా
నీకే
అంకితం...
Je
le
dis,
je
le
jure...
Pour
toi,
mon
amour,
c'est
un
serment...
ఈ
హాయిలో
నా
సఖ...
Dans
ce
bonheur,
ma
bien-aimée...
ఉందామా...
Restons-nous...
ఈ
ప్రేమ
కధే
కదా...
N’est-ce
pas
l’histoire
de
notre
amour
?
చిరునామా...
L’adresse...
ఈ
హాయిలో
నా
సఖ...
Dans
ce
bonheur,
ma
bien-aimée...
ఈ
హాయిలో
నా
సఖ...
Dans
ce
bonheur,
ma
bien-aimée...
ఈ
హాయిలో
నా
సఖ...
Dans
ce
bonheur,
ma
bien-aimée...
గోరోజు
మనసుల
లోతులలో...
Dans
les
profondeurs
de
nos
cœurs...
ఓ
రోజు
మనసుల
లోతులలో...
Dans
les
profondeurs
de
nos
cœurs...
ఏ
జన్మ
రుణాలో...
Quel
karma
d’une
vie
passée...
కలిశాయి...
Nous
a
réunis...
అదే
రూపం
ఇలా
నాలో.
Cette
même
forme
est
en
moi.
అదే
రూపం
ఇలా
నాలో.
Cette
même
forme
est
en
moi.
ఓ
దీపమై
వెలిగిందిలే...
Une
lumière
a
brillé...
నా
కనులా.
Comme
mon
œil.
ప్రపగర...
Ce
monde...
ఈ
హాయిలో
నా
సఖి...
Dans
ce
bonheur,
ma
bien-aimée...
ఉందామా...
Restons-nous...
ఈ
ప్రేమ
కధే
కదా...
N’est-ce
pas
l’histoire
de
notre
amour
?
చిరునామా...
L’adresse...
ఈ
హాయిలో
నా
సఖ...
Dans
ce
bonheur,
ma
bien-aimée...
ఉందామా...
Restons-nous...
ఈ
ప్రేమ
కధే
కదా...
N’est-ce
pas
l’histoire
de
notre
amour
?
చిరునామా...
L’adresse...
ఈ
హాయిలో
నా
సఖ...
Dans
ce
bonheur,
ma
bien-aimée...
ఈ
హాయిలో
నా
సఖి...
Dans
ce
bonheur,
ma
bien-aimée...
దందర
దందర
చందనం...
La
douce
et
légère
touche
de
ton
sandal...
దందర
దందర
మదురమీ
క్షణం...
La
douce
et
légère
touche
de
ton
sandal,
mon
amour...
సుమదుర
బందం...
L’union
si
douce...
సుమించే
మనసేలే
ప్రాణం...
Le
cœur
qui
se
donne
est
la
vie
même...
దందర
దందర
నయన
చందనం...
La
douce
et
légère
touche
de
ton
regard...
దందర
దందర
మదురమీ
క్షణం...
La
douce
et
légère
touche
de
ton
regard,
mon
amour...
సుమదుర
బందం...
L’union
si
douce...
సుమించే
మనసేలే
ప్రాణం...
Le
cœur
qui
se
donne
est
la
vie
même...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.