Lyrics and translation Hariharan feat. Sujatha - Mazhai Mazhai

Mazhai Mazhai

Yaar Vandhadhu Yaar Vandhadhu
Un Nenjilae Yaar Vandhadhu
Poar Vandhadhu Poal Vandhadhu
Ul Nenjilae Poar Vandhadhu
Poo Vandhadhu Poo Vandhadhu
Kai Veesidum Poo Vandhadhu
Thee Vandhadhu Thee Vandhadhu
Poo Kangalil Thee Vandhadhu
Yaen Vandhadhu Yaen Vandhadhu
Kannoaramaay Veppam Veppam
Pen Vandhadhum Pen Vandhadhum
Un Soozhalil Satham Satham
Mazhai Mazhai, En Ulagathil Varugindra
Mudhal Mazhai Nee Mudhal Mazhai
Alai Alai En Idhayathil Adikkindra
Mudhal Alai Nee Mudhal Alai
Enna Thinmai Enna Vanmai
Endha Pennum Athisaya Vinkalam
Poaga Poaga Purigindra Poarkalam
Ondru Sei Ippoadhae Ul Nenjai Udaiya Sei
(Mazhai Mazhai...)
(Yaar Vandhadhu...)
Nee Mattum Mm Endraal Udaloadu Udal Maatral Seivaeney
Nee Mattum Poa Endraal Appoadhae Uyir Vittu Selvaeney
Adi Paruva Pennae Neeyum Oru Pangu Šandhai Pøalae
Šila Yaetra Irakkangal Ada Undhan Maeni Maelae
Pøøvin Ullae Oru Thaagam Un Udhadugal Thaa
(Mazhai Mazhai...)
Theendaamal Šarugaavaen Nee Vandhu Thøttaal Naan Širagaavaen
Aiyø Dee Naan Kallaavaen Uliyaaga Nee Vandhaal Kalaiyaavaen
Hey Neeyum Oadi Vandhu Ènnai Theenda Theenda Paaru
Oru Paadharasam Pøala Naan Nazhuvi Šelvaen Thaedu
Yaedhø Yaedhø Vali Èndhan Aimpulangalil Yaen?
(Mazhai Mazhai...)

Дождь, дождь

Кто пришел, кто пришел?
В твое сердце кто пришел?
Война пришла, война пришла,
В мое сердце война пришла.
Цветок пришел, цветок пришел,
Цветок, что даришь ты, пришел.
Огонь пришел, огонь пришел,
В твои глаза, как цветы, огонь пришел.
Зачем пришел, зачем пришел?
Словно заклинание, с нежностью и любовью.
Женщина пришла, женщина пришла,
В твоих локонах шепот, шепот.
Дождь, дождь, в мой мир приходит
Первый дождь, ты — первый дождь.
Волна, волна, в моем сердце бьется
Первая волна, ты — первая волна.
Что за робость, что за смущение?
Любая девушка удивится.
Уходя, уходя, завершается война.
Сделай одно, сейчас же открой свое сердце.
(Дождь, дождь...)
(Кто пришел...)
Если ты только скажешь "мм", тело к телу, я сделаю все.
Если ты только скажешь "уходи", я тут же отдам свою жизнь.
О, стеснительная девушка, ты как пьяная обезьяна.
Несколько каменных идолов лежат на твоей шее.
Внутри цветка — желание, твои губы — это оно.
(Дождь, дождь...)
Без тебя я иссохну, если ты придешь, я расцвету.
Боже, я вор, если ты придешь тайно, я стану художником.
Эй, ты тоже прибеги и попробуй коснуться меня, коснуться.
Как нектар, я стеку и упаду.
Почему, почему боль в моих пяти чувствах?
(Дождь, дождь...)