Lyrics and translation Hariharan feat. Sujatha - Vinothamaanavalae (From Lovely)

Vinodhamaanavalae, Vinodhamaanavalae,
FEMALE: BACKGROUND CHORUS
MALE: VinodhamaanavaLae, en vinodhamaanavaLae,
Naan kavidhai sonnaen,
Adhai oLaral engiraay, OLaruvadhai nee, Kavidhai engiraay,
VinodhamaanavaLae, VinodhamaanavaLae,
FEMALE: Vinodhamaanavanae, en vinodhamaanavanae,
Nee nalliravil, Thollai paesi seygiraai,
Good morning, solli, Neeyum sirikkiraai,
Vinodhamaanavanae, envinodhamaanavanae,
MALE: VinodhamaanavaLae, en vinodhamaanavaLae,
(Instrumental)
Ennudaiya pirandha naaLai, Oorukkae nee sollugiraai,
Andraikku vidumurai vidavae Arasaangathai kenjugiraai,
Vinodhamaanavanae-ae-ae...
Ottrai jadai poattu vandhu, Koondhal kalaithu kollugiraai,
Adhai meendum rettai jadaiyaai, ennai pinna solligiraai,
VinodhamaanavaLae-ae...
Nee oru naaL ennai, Graamattha udaiyil, Vara solli paarkiraai,
Nee maru naaL ennai, Maerkathil udaiyil, Vara solli rasikiraai,
En vinodhamaanavanae-ae-ae,
Vetkam vandhaaL en nagaththai, Neeyum kadippaai, Anbae anbae,
En vinodhamaanavaLae, en vinodhamaanavaLae,
Vinodhamaanavanae, en vinodhamaanavanae,
(Instrumental)
Andhikaalai aindhu manikku, Neeyum sendru kuLithidanum,
Marubadiyum aezhu manikku, ennuda saerndhu kuLithidanum,
Vinodhamaanavanae-ae,
Udai maattrum araiyil neeyum, Anumadhi indri vandhidanum,
Kadhavai naan saatthi vittaal, Thirakka solli kenjidanum,
VinodhamaanavaLae-ae,
Un saelai thalaippa, Koodaaram pola, endhan mugam moodigiraai,
Un kannmaiyai eduthu, en mugam muzhudhum, Poosi vittu sirikkiraai,
En vinodhamaanavaLae,
Ottrai muttham, Naanum kaettaal, Patthu kuduppaan, Aha, aha,
En vinodhamaanavaLae, en vinodhamaanavaLae,
Vinodhamaanavanae, en vinodhamaanavanae,
Unnai vara sonnaal, Vara maattaen, engiraai,
Enakkum munnae, Angu vandhu saergiraai,
VinodhamaanavaLae, en vinodhamaanavaLae,
Vinodhamaanavanae, en vinodhamaanavanae...

Винодхамаанавалае, Винодхамаанавалае,
ЖЕНЩИНА: ФОНОВЫЙ ПРИПЕВ
Время: Винодхамаанавалае, и винодхамаанавалае,
НААН кавидхай соннаен,
Адхай оларал энгирай, Оларувадхай но Кавидхай энгирай,
Винодхамаанавалае, Винодхамаанавалае,
Тип: Винодхамаанавана и винодхамаанавана.
Не наллиравиль, Толлай паеси сейгирай,
Доброе утро, Солли, Нееум сириккирай!
Винодхамаанаванае, энвинодхамаанаванае,
Время: VinodhamaanavaLae, и vinodhamaanavaLae,
(инструментальный))
Ennudaiya pirandha naaLai, Oorukkae no sollugiraai,
Andraikku vidumurai vidavae Arasaangathai kenjugiraai,
Винодхаанаванае-ае-ае...
Оттраи джадай поатту вандху, Кундхал калайту колугирай,
Аддай меедум реттай джадайяй, эннай Пинна соллигирай,
Винодхаанавалае-ээ...
Ни ору нал эннай, Грааматтха удайил, Вара Солли пааркирай,
Но-Мару Национальный эннай, Маеркатхил удаиил, Вара Солли расикирай
И винодхаанаванае-ае-ае,
Веткам вандхаал и нагатхай, Нееям кадиппай, Анбэ анбэ,
И винодхамаанавалэ, и винодхамаанавалэ,
Винодхамаанавана и винодхамаанавана
(инструментальный))
Andhikaalai aindhu manikku, Neeyum sendru kuLithidanum,
Marubadiyum aezhu manikku, ennuda saerndhu kuLithidanum,
Vinodhaanavanae-ae,
Удай мааттрум арайил нийум, Анумадхи индри вандхиданум,
Kadhavai all saatthi vittaal, Thirakka solli kenjidanum,
Vinodhaanavalae-ae,
Un saelai thalaippa, Koodaaram pola endhan mugam moodigiraai,
Un kannmaiyai eduthu, и mugam muzhudhum, Poosi vittu sirikkiraai,
И vinodhamaanavaLae,
Оттраи муттам, Наанум каэттаал, Патту кудуппа, А-ха, А-ха,
И винодхамаанавалае, и винодхамаанавалае,
Винодхамаанавана, и винодхамаанавана,
Unnai national sonnaal, National maattaen, engiraai,
Enakkum munnae, Angu vandhu saergiraai,
Винодхамаанавана, и винодхамаанавана,
Винодхамаанавана, и винодхамаанавана...