Hariharan - Azhagiya Selai (From "Sollitharava") - translation of the lyrics into Russian
Hariharan Azhagiya Selai (From "Sollitharava")

Hariharan - Azhagiya Selai (From "Sollitharava")

Lyrics and translation Hariharan - Azhagiya Selai (From "Sollitharava")




Azhagiya Selai (From "Sollitharava")
Прекрасное Сари (Из фильма "Sollitharava")
Aruvigal Maela Noakki Paayndhidudhey
Шестьдесят лет я провел в поисках,
Malaigalum Thulli Thulli Nadandhidudhey
Горы расцвели, омытые дождем,
Ennai Enakkae Arimugam Seidhaai
Ты открыла мне меня самого,
Ennai Enakkae Arimugam Seidhaai
Ты открыла мне меня самого,
Azhagiya Cindrella Cindrella Meendum Vandhaal
Прекрасная Золушка, Золушка вернулась ко мне,
Aval Vandhu Nenjellaam Nenjellaam Latcham Minnal Thandhaal
Она пришла, и мое сердце, все мое сердце, озарила молния,
Mudhal Murai Pennin Vaasam Veesudhey
Впервые я вдохнул аромат женщины,
Mudhal Murai Mukthi Nilai Vandhadhey
Впервые познал я блаженство освобождения,
Oah Ennai Enakkae Dhaan Nee Arimugam Seidhaai
О, ты открыла мне меня самого,
Unnai Enakkullae Vidhaikkavum Seidhaai
Ты позволила мне впустить тебя в свою душу,
Ondra Renda Indha Avasthai
Раз, два, вот это состояние,
Azhagiya Cindrella Cindrella Meendum Vandhaal
Прекрасная Золушка, Золушка вернулась ко мне,
Aval Vandhu Nenjellaam Nenjellaam Latcham Minnal Thandhaal
Она пришла, и мое сердце, все мое сердце, озарила молния,
Konji Konji Vandhaal. Minji Minji Ponaal.
Пришла, дразня меня, и исчезла, словно миг,
Konji Konji Vandhaal. Minji Minji Ponaal.
Пришла, дразня меня, и исчезла, словно миг,
Ennai Sutri Inba Sirai Katti Kondudhaan
Опутав меня сетью блаженства,
Indru Varai Vaazhndhu Mudithaen
Я живу до сих пор в радости,
Sirai Suvar Mutti Moadhi Poovin Vaervandhu
Сорвав с сети жемчужину, аромат цветка,
Ennai Thoda Aavi Silirthaen
Я вдыхаю его, касаясь тебя,
En Swaasathil Poo Vaasam Vandhadhu
Аромат цветка проник в мое дыхание,
Adhu Yaar Endraen Cindrella Endradhu
Я спросил, кто это? И услышал - Золушка,
Konji Konji Vandhaal. Minji Minji Poanaal.
Пришла, дразня меня, и исчезла, словно миг,
Konji Konji Vandhaal. Minji Minji Poanaal.
Пришла, дразня меня, и исчезла, словно миг,
Konji Konji Vandhaal. Minji Minji Poanaal.
Пришла, дразня меня, и исчезла, словно миг,
Konji Konji Vandhaal. Minji Minji Poanaal.
Пришла, дразня меня, и исчезла, словно миг,
Konji Konji Vandhaal. Minji Minji Poanaal.
Пришла, дразня меня, и исчезла, словно миг,
Konji Konji Vandhaal. Minji Minji Poanaal.
Пришла, дразня меня, и исчезла, словно миг,
Vaanathilae Vandha Oru Vaazhthu Seithiyai
О живом существе, спустившемся с небес,
Endhan Kaadhil Thendral Sonnadhu
Мне шепнул ветерок на ухо,
Sorgathilae Vandha Oru Azhaippidhazhai
О прекрасной тайне, пришедшей из рая,
Endhan Kaiyil Pookkal Thandhadhu
Цветы в моих руках рассказали,
Aagaayam Aasirvadhikka Ennullae Yaedho Nadakka
Небо благословляет, и что-то происходит внутри меня,
Azhagiya Cindrella Cindrella Meendum Vandhaal
Прекрасная Золушка, Золушка вернулась ко мне,
Aval Vandhu Nenjellaam Nenjellaam Latcham Minnal Thandhaal
Она пришла, и мое сердце, все мое сердце, озарила молния,
Mudhal Murai Pennin Vaasam Veesudhey
Впервые я вдохнул аромат женщины,
Mudhal Murai Mukthi Nilai Vandhadhey
Впервые познал я блаженство освобождения,
Konji Konji Vandhaal. Minji Minji Poanaal.
Пришла, дразня меня, и исчезла, словно миг,
Ennai Enakkae Arimugam Seidhaai
Ты открыла мне меня самого,
Unnai Enakkullae Vidhaikkavum Seidhaai
Ты позволила мне впустить тебя в свою душу,
Ondra Renda Indha Avasthai
Раз, два, вот это состояние,
Konji Konji Vandhaal. Minji Minji Poanaal.
Пришла, дразня меня, и исчезла, словно миг,
Konji Konji Vandhaal. Minji Minji Poanaal.
Пришла, дразня меня, и исчезла, словно миг,




Hariharan - Hits of Hariharan, Vol.3
Album
Hits of Hariharan, Vol.3
date of release
26-07-2013

1 En Isaikku (From "Popcarn")
2 Kuyilukku Ku Ku ( From Friends)
3 Poikkaal Kuthiraiyile (From "Popcarn")
4 Mudhal Mazhai (From Bheema)
5 Vennilava (From "Ladies & Gentlemen")
6 Kadhalai Yaradi (From "Thaka Thimi Thaa")
7 Ragasiya Kanavugal (From "Bheema")
8 Vasiyakaari (From "Pudhiya Geethai")
9 Oru Ponnu Onnu (From Kushi)
10 Uyire Uyire (From "Vaanam Vasapadum")
11 Moongil Kaadugalae (From "Samurai")
12 Thuli Thuliyaai (From "Paarvai Ondre Podhume")
13 Poi Sonnal (From "Run")
14 Mottu Onru (From "Kushi")
15 Rasa Rasa (From "Manasthan")
16 Kangal Theendi (From "Vaanam Vasapadum")
17 Melasatham (From Thaalikaatha Kaaliamman)
18 Thadakku (From "Aathi")
19 Vinothamaanavalae (From Lovely)
20 Onnu Rendu Moonu (From "Kudaikkhul Mazhai")
21 Azhagiya Selai (From "Sollitharava")
22 Vinothamaanavala (From "Lovely")
23 Aasara Vaithai (From "Anbay Unvasam")
24 Solla Mudiyala (From "Kicha Vayasu 16")
25 Varugiraai (From "Ah…Aah")
Attention! Feel free to leave feedback.