Lyrics and translation Deva feat. Hariharan - Chinna Roja

Chinna Roja

ஆண்: சின்ன ரோஜா சின்ன ரோஜா முள்ளில்லாத சின்ன ரோஜா
ஆண்: சின்ன ரோஜா சின்ன ரோஜா முள்ளில்லாத சின்ன ரோஜா
சொல்லு ராஜா சொல்லு ராஜா சொந்தம் நீயும் சொல்லு ராஜா
ஆண்: தாயும் இல்லை நான்
தந்தை இல்லை ஒன்றாக பிறந்த
பந்தம் இல்லை
நண்பன் இல்லை நீ பிள்ளை இல்லை என்றாலும் அன்பில் பஞ்சம் இல்லை
ஆண்: நானும் நீயும் சேரும் உறவின் பேரும் என்னடா
ஆண்: சின்ன ரோஜா சின்ன ரோஜா முள்ளில்லாத சின்ன ரோஜா
ஆண்: என் மடியில் நீ உறங்கு உன் மடியில் தென்றல் வந்து சுகமாய் உறங்கும்
ஆண்: என் கனவை நீயும் காண உன் கனவை நானும் காண உறவும் வளரும்
ஆண்: கண்ணா உந்தன் சிரிப்பில் தானே ஆஆ ஆஆஆஆ
கண்ணா உந்தன் சிரிப்பில் தானே எந்தன் மனம் தொலைத்தேனே
ஆண்: உந்தன் வாழ்க்கை வெளிச்சம் பெறவே என்றும் நானே மெழுகாவேன்
ஆண்: உன்னை தோளில்
சாய்த்து ஆட நான் ஆரிராரோ பாட
வரும் ஜென்மம் எல்லாம் உந்தன் தாய் ஆகுவேனே
ஆண்: சின்ன ரோஜா சின்ன ரோஜா முள்ளில்லாத சின்ன ரோஜா
சொல்லு ராஜா சொல்லு ராஜா சொந்தம் நீயும் சொல்லு ராஜா
ஆண்: வானம் வெகு தூரமில்லை வெண்ணிலாவில் ஊஞ்சல் கட்டி ஆடலாம் வா
நான் இருக்க துன்பம் இல்லை என்னுயிராய் உன்னை நானும் காப்பேன் வா
ஆண்: உன்னை சோகம் தீண்ட
பார்த்தால்
எந்தன் கண்கள் தீ மூட்டும்
உன்னை சுகம் தேடி வந்தால் எந்தன் கரங்கள் பூ தூவும்
ஆண்: நான் கருவில் செய்த
கனவே
நீ எனக்கே கிடைத்த வரமே
வரும் ஜென்மம் எல்லாம் உந்தன் தாய் ஆகுவேனே
ஆண்: சின்ன ரோஜா சின்ன ரோஜா முள்ளில்லாத சின்ன ரோஜா
சொல்லு ராஜா சொல்லு ராஜா சொந்தம் நீயும் சொல்லு ராஜா
ஆண்: தாயும் இல்லை நான் தந்தை இல்லை ஒன்றாக பிறந்த பந்தம் இல்லை
நண்பன் இல்லை நீ பிள்ளை இல்லை என்றாலும் அன்பில் பஞ்சம் இல்லை
ஆண்: நானும் நீயும் சேரும் உறவின் பேரும் என்னடா
அன்பு கிருஷ்ணா

Chinna Roja

Mon amour : Petite rose, petite rose, petite rose sans épines
Mon amour : Petite rose, petite rose, petite rose sans épines
Dis-moi, mon roi, dis-moi, mon roi, tu es mon unique, dis-moi, mon roi
Mon amour : Je n'ai pas de mère
Je n'ai pas de père, il n'y a pas de lien qui nous unit
Il n'y a pas d'ami
Tu n'es pas mon enfant, mais l'amour ne manque jamais
Mon amour : Quel est le nom de ce lien qui nous unit, toi et moi ?
Mon amour : Petite rose, petite rose, petite rose sans épines
Mon amour : Dors dans mon sein, le vent doux viendra dormir dans ton sein
Mon amour : Tu verras mes rêves et je verrai les tiens, notre lien se renforcera
Mon amour, dans ton sourire, oui, oui, oui, oui, oui
Mon amour, dans ton sourire, c'est ainsi que j'ai perdu mon cœur
Mon amour : Je serai toujours ta bougie pour que ta vie s'illumine
Mon amour : Je te porterai sur mes épaules
Je danserai et chanterai, oh oh oh
Dans toutes les vies à venir, je serai ta mère
Mon amour : Petite rose, petite rose, petite rose sans épines
Dis-moi, mon roi, dis-moi, mon roi, tu es mon unique, dis-moi, mon roi
Mon amour : Le ciel n'est pas si loin, viens, nous pouvons nous balancer dans le clair de lune
Tant que je suis là, il n'y a pas de malheur, viens, je te protégerai comme ma propre vie
Mon amour : Si je vois la tristesse te toucher
Je
Mes yeux brûleront de feu
Si tu cherches le bonheur, mes mains répandront des fleurs
Mon amour : Le rêve que j'ai fait dans mon ventre
C'est
Toi, tu es mon cadeau
Dans toutes les vies à venir, je serai ta mère
Mon amour : Petite rose, petite rose, petite rose sans épines
Dis-moi, mon roi, dis-moi, mon roi, tu es mon unique, dis-moi, mon roi
Mon amour : Je n'ai pas de mère, je n'ai pas de père, il n'y a pas de lien qui nous unit
Tu n'es pas mon enfant, mais l'amour ne manque jamais
Mon amour : Quel est le nom de ce lien qui nous unit, toi et moi ?
Amour Krishna