Lyrics and translation A. R. Rahman - E Devi Varamo (From "Amrutha")

ఎంత చక్కిల్ గిల్ గిల్ కళ్ళు జిల్ జిల్ జిల్ జిల్.
చెక్కిళ్ళ ముద్దు పెడితే నీ చిన్నారి ముద్దు పెడితే.
ఎంత చక్కిల్ గిల్ గిల్ కళ్ళు జిల్ జిల్ జిల్ జిల్.
చెక్కిళ్ళ ముద్దు పెడితే నీ చిన్నారి ముద్దు పెడితే.
ఏ దేవి వరము నీవో చిరు నీడలేల కనులా.
ఏ దేవి వరము నీవో చిరు నీడలేల కనులా.
ఆయువడిగినది నీ నీడే...
ఆయువడిగినది నీ నీడే.
గగనం ముగియు దిశ నీవేలే.
గాలి కెరటమై సోకినావే.
ప్రాణ వాయువే అయ్యినావే మదిని ఊయలూగే.
ఏ దేవి వరము నీవో చిరు నీడలేల కనులా.
ఎంత చక్కిల్ గిల్ గిల్ కళ్ళు జిల్ జిల్ జిల్ జిల్.
చెక్కిళ్ళ ముద్దు పెడితే నీ చిన్నారి ముద్దు పెడితే.
ఎంత చక్కిల్ గిల్ గిల్ కళ్ళు జిల్ జిల్ జిల్ జిల్.
చెక్కిళ్ళ ముద్దు పెడితే నీ చిన్నారి ముద్దు పెడితే.
ఎదకు సొంతం లే ఎదురు మాటవు లే.
కలికి వెన్నెలలే కడుపు కోతవులే.
స్వాతి వానని చిన్న పిడుగని.
స్వాతి వానని చిన్న పిడుగని.
ప్రాణమైనది పిదప కానిది.
ప్రాణమైనది పిదప కానిది.
మరణ జనన వలయం నీవే.
ఏ దేవి వరము నీవో చిరు నీడలేల కనులా.
ఎంత చక్కిల్ గిల్ గిల్ కళ్ళు జిల్ జిల్ జిల్ జిల్.
చెక్కిళ్ళ ముద్దు పెడితే నీ చిన్నారి ముద్దు పెడితే.
ఎంత చక్కిల్ గిల్ గిల్ కళ్ళు జిల్ జిల్ జిల్ జిల్.
చెక్కిళ్ళ ముద్దు పెడితే నీ చిన్నారి ముద్దు పెడితే.
సిరుల దీపం నీవే కరువు రూపం నీవే.
సరస కావ్యం నీవే తగని వాక్యం నీవే.
ఇంటి వెలుగని కంటి నీడని.
ఇంటి వెలుగని కంటి నీడని.
సొగసు చుక్కవో తెగిన రెక్కవో.
సొగసు చుక్కవో తెగిన రెక్కవో.
నేనెత్తి పెంచిన శోకంలా.
ఏ దేవి వరము నీవో చిరు నీడలేల కనులా.
ఏ దేవి వరము నీవో చిరు నీడలేల కనులా: ఆయువడిగినది నీ నీడే...
ఆయువడిగినది నీ నీడే.
గగనం ముగియు దిశ నీవేలే.
గాలి కెరటమై సోకినావే.
ప్రాణ వాయువే అయ్యినావే మదిని ఊయలూగే.
ఏ దేవి వరము నీవో చిరు నీడలేల కనులా.

Что за загляденье в хоровом клубе.
Если вы прикоснетесь к зубам вашего ребенка.
Что за загляденье в хоровом клубе.
Если вы прикоснетесь к зубам вашего ребенка.
Нет бога, кроме тебя.
Нет бога, кроме тебя.
Пистолет твой...
Пистолет твой.
Вы приближаетесь к концу.
Дует ветер.
Воздух жив, этот день настанет.
Нет бога, кроме тебя.
Что за загляденье в хоровом клубе.
Если вы прикоснетесь к зубам вашего ребенка.
Что за загляденье в хоровом клубе.
Если вы прикоснетесь к зубам вашего ребенка.
Для него самого нет слова.
Желудок можно разрезать.
Свобода невелика.
Свобода невелика.
Жизни не существует.
Жизни не существует.
Вы находитесь в возрасте смерти.
Нет бога, кроме тебя.
Что за загляденье в хоровом клубе.
Если вы прикоснетесь к зубам вашего ребенка.
Что за загляденье в хоровом клубе.
Если вы прикоснетесь к зубам вашего ребенка.
Ты - воплощение зла.
Твое слово - это слово праведности.
В доме темно.
В доме темно.
Элегантное крыло.
Элегантное крыло.
По мере того, как я уставал.
Нет бога, кроме тебя.
Ты - бог своей юности...
Пистолет твой.
Вы приближаетесь к концу.
Дует ветер.
Воздух жив, этот день настанет.
Нет бога, кроме тебя.