Hamne Kaati - Hariharan translation in French

Hamne Kaati

Humne kati hain teri yaad mein raaten aksar
Humne kati hain teri yaad mein raaten aksar
Dil se gujhri hai sitaro ki baraten aksar
Humne kati hain teri yaad mein raaten aksar

Aur to kon hain jo mujhko taslli deta hain
Aur to kon hain jo mujhko taslli deta hain
Haath rakh deti hain dil par teri baaten aksar
Haath rakh deti hain dil par teri baaten aksar
Dil se gujhri hain sitaro ki baraten aksar
Humne kati hain teri yaad mein raaten aksar

Hum se ek baar bhi jeeta hain na jeetega koi
Hum se ek baar bhi jeeta hain na jeetega koi
Woh to hum jaan ke kha lete hain maten aksar
Woh to hum jaan ke kha lete hain maten aksar
Dil se gujhri hain sitaro ki baraten aksar
Humne kati hain teri yaad mein raaten aksar

Unso poochho chehre bhi padhe hain tumne
Unso poochho chehre bhi padhe hain tumne
Jo kitabon ki kiya karte hain baaten aksar
Jo kitabon ki kiya karte hain baaten aksar
Dil se gujhri hain sitaro ki baraten aksar
Humne kati hain teri yaad mein raaten aksar.

J'ai passé

J'ai passé de nombreuses nuits à penser à toi
J'ai passé de nombreuses nuits à penser à toi
Les étoiles pleuvent souvent dans mon cœur
J'ai passé de nombreuses nuits à penser à toi

Qui d'autre peut me réconforter ?
Qui d'autre peut me réconforter ?
Tes mots me touchent le cœur
Tes mots me touchent le cœur
Les étoiles pleuvent souvent dans mon cœur
J'ai passé de nombreuses nuits à penser à toi

Personne ne pourra jamais me surpasser
Personne ne pourra jamais me surpasser
Je ris de tout ce que je sais
Je ris de tout ce que je sais
Les étoiles pleuvent souvent dans mon cœur
J'ai passé de nombreuses nuits à penser à toi

Demande-leur, ils ont lu ton visage
Demande-leur, ils ont lu ton visage
Ceux qui lisent des livres, ils me disent
Ceux qui lisent des livres, ils me disent
Les étoiles pleuvent souvent dans mon cœur
J'ai passé de nombreuses nuits à penser à toi.