Lyrics and translation Hariharan - Kathavai Naan

Kathavai Naan

Manase Manase
Manase Manase Kulappam Enna
Idhudhaan Vayase Kaadhalikka
Manase Manase Kulappam Enna
Idhudhaan Vayase Kaadhalikka
Pookkal Meedhu Pani Thudaithu Kavidhaigal Eludhividu
Kaadhal Kadidham Nee Koduthu Nilavinai Thoodhu Vidu
Manase. Manase...
Manase Manase Kulappam Enna
Idhudhaan Vayase Kaadhalikka
Nee Dhinam Dhinam Swaasikka Thaane
Kaatril Thendralaay Naanum Aagavaa
Nee Ennai Dhinam Vaasikka Thaane
Undhan Kaiyil Naan Veenai Aagavaa
Malai Illai Nanaigiren Nam Kaadhalin Saaralaa
Unnai Kandu Uraigiren Un Paarvai Minsaarama
Ennai Thandhen Unnai Kodu
Manase... Manase...
Manase Manase Kulappam Enna
Idhudhaan Vayase Kaadhalikka
Manase Manase Kulappam Enna
Idhudhaan Vayase Kaadhalikka
Un Kanavile Naan Varathaane
Dhinamum Iravile Vilithirupene
Un Manadhile Kudivarathaana
Unadhu Viliyile Neendhidu Vene
Ore Murai Nilal Thodu En Bimbam Neeyaagume
Ore Oru Varam Kodu Unnodu Naan Vaalave
Sugam Tharum Kadal Idhoo
Manase... Manase...
Manase Manase Kulappam Enna
Idhudhaan Vayase Kaadhalikka
Manase Manase Kulappam Enna
Idhudhaan Vayase Kaadhalikka
Pookkal Meedhu Pani Thudaithu Kavidhaigal Eludhividu
Kaadhal Kadidham Nee Koduthu Nilavinai Thoodhu Vidu
Manase. Manase.
Manase Manase Kulappam Enna
Idhudhaan Vayase Kaadhalikka

Катай Ваа Наан (Не уходи)

Разум мой, разум мой
Разум мой, разум мой, что за смятение?
Ведь это возраст любви.
Разум мой, разум мой, что за смятение?
Ведь это возраст любви.
Соберу росу с цветов и напишу стихи,
Подарю тебе письмо любви и коснусь луны.
Разум мой, разум мой...
Разум мой, разум мой, что за смятение?
Ведь это возраст любви.
Ты каждый день дышишь,
Могу ли я стать легким ветерком?
Чтобы ты жила мной каждый день,
Могу ли я стать твоей виной в руках?
Нет гор, я клянусь, наша любовь проста.
Я стесняюсь, когда вижу тебя, твой взгляд – это электричество.
Я отдал себя, отдайся мне.
Разум мой... Разум мой...
Разум мой, разум мой, что за смятение?
Ведь это возраст любви.
Разум мой, разум мой, что за смятение?
Ведь это возраст любви.
Чтобы я приходил в твои сны,
Каждую ночь я зову тебя.
Чтобы я поселился в твоем сердце,
Усни в своих мечтах.
Пусть на мгновение моя тень станет тобой.
Дай мне одно желание - жить с тобой.
Это море дарит счастье.
Разум мой... Разум мой...
Разум мой, разум мой, что за смятение?
Ведь это возраст любви.
Разум мой, разум мой, что за смятение?
Ведь это возраст любви.
Соберу росу с цветов и напишу стихи,
Подарю тебе письмо любви и коснусь луны.
Разум мой. Разум мой.
Разум мой, разум мой, что за смятение?
Ведь это возраст любви.