Lyrics and translation Hariharan - Kumuthampol Vantha
Male:
{Kumudham
pol
vandha
kumariyae
Male:
{You
came
like
a
moonlit
flower
Mugam
kungumamaai
sivandhadhennavo
Your
face
glows
like
vermilion
Manam
vannaththirai
kanavu
kandatho}
(2)
My
heart's
strings
strum
a
dreamlike
tune}
(2)
Male:
{Nee
pesum
nerathil
Male:
{When
you
speak
Kalkandu
kasakkum
A
sweetness
floods
my
veins
Un
nizhal
kanda
podhum
A
glimpse
of
your
shadow
is
enough
Adi
thinakaranum
kulirum}
(2)
To
cool
even
the
blazing
sun}
(2)
Male:
{Idhayathin
uyir
ottamae...
Male:
{O
beloved,
soul
of
my
heart...
Inba
udhayathin
olikkoottame...}
(2)
O
dawn
of
my
happiness!}
(2)
Male:
En
manaveettin
oru
saavi
neethaanae
Male:
You
are
the
key
to
the
door
of
my
heart
Muththaaramae...
mani
muthaaramae...
My
pearl...
my
precious
pearl...
Male:
Kumudham
pol
vandha
kumariyae
Male:
You
came
like
a
moonlit
flower
Mugam
kungumamaai
sivandhadhennavo
Your
face
glows
like
vermilion
Manam
vannaththirai
kanavu
kandatho
My
heart's
strings
strum
a
dreamlike
tune
Male:
{Panpaadum
un
kangal
Male:
{Your
eyes,
they
dance
Pon
maalaimurasu
Like
golden
bells
Minnum
dhinamalar
pol
They
shimmer
like
the
morning
sun
Nee
enai
mella
urasu}
(2)
You
hold
me
gently
in
your
gaze}
(2)
Male:
Dhinathanthi
adikkindrathae...
Male:
The
rhythm
beats
within
my
soul...
Dhinathanthi
adikkindrathae...
The
rhythm
beats
within
my
soul...
Moochu
theeyaga
kodhikkindrathae
My
breath
catches
fire
Ullam
dhinam
thanthi
adikkindrathae
My
heart
beats
to
the
rhythm
of
your
love
Moochu
theeyaaga
k
odhikkindrathae
My
breath
catches
fire
Male:
Nenjil
manamaalai
malarae
Male:
In
my
heart,
a
garland
of
love
blooms
Un
ninaivennum
Your
memory
is
my
song
Mani
osaiyae...
dhinam
mani
osaiyae...
The
sound
of
jewels...
the
sound
of
jewels...
Male:
Kumudham
pol
vandha
kumariyae
Male:
You
came
like
a
moonlit
flower
Mugam
kungumamaai
sivandhadhennavo
Your
face
glows
like
vermilion
Manam
vannaththirai
kanavu
kandatho
My
heart's
strings
strum
a
dreamlike
tune
Male:
{Radhi
ennum
azhagikkum
Male:
{Radhi,
your
beauty
is
unmatched
Needhaanae
rani
You
are
a
queen
Gadhi
neeyae
enai
konjam
Guide
me,
my
love
Kan
paaru
devi
} (2)
Gaze
upon
me,
my
goddess}
(2)
Male:
{Aanadha
vigadam
sollu...
Male:
{Speak
to
me
with
joy...
Ennai
perinba
nadhiyil
thallu...}
(2)
Bathe
me
in
the
river
of
your
love...}
(2)
Male:
Naan
paakkiyaadhipadhiyaanen
Male:
I
am
a
worshiper
at
your
feet
Unnaalae
...
Because
of
you...
Kannae
ushaa...
pasumponnae
ushaa...
Oh
beautiful
dawn...
oh
golden
dawn...
Male:
{Kumudham
pol
vandha
kumariyae
Male:
{You
came
like
a
moonlit
flower
Mugam
kunkumamaai
sivandhadhennavo
Your
face
glows
like
vermilion
Manam
vannaththirai
kanavu
kandatho}
(2)
My
heart's
strings
strum
a
dreamlike
tune}
(2)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.