Lyrics and translation Hariharan - Naan Ippo

Naan Ippo

Naan Vaanavillaye Paarthen
Adhi Kaanavillaye Verthen
Naan Vaanavillaye Paarthen
Adhi Kaanavillaye Verthen

Oru Kodi Minnalai Paarvai Jannalal
Veesa Cholliyaa Keten
Ini Nilavai Paarkave Maaten

Koonthal Kandavudan Megam Vanthathena Mayilum Nadanamidumoo
Poovil Aadivarum Vandu Imayil Vila Kangal Aagividumoo
Thedi Thindru Vida Aasai Killuthadai Thenil Seidha Idhaloo
Moodi Vaitha Muyal Moochu Muttuthadi Meetkka Enna Valiyoo

Pagal Neram Nilavai Paarthathu Naanadi Kannammaa
Munthaanai Vaasam Vanthathu Aaruthal Sollamma
Vili Kandaval Kandida Kenjudhu Nenjadhu
Konjam Nillammaa

Naan Vaanavillaye Paarthen
Adhi Kaanavillaye Verthen
Oru Kodi Minnalai Paarvai Jannalal
Veesa Cholliyaa Keten
Ini Nilavai Paarkave Maaten

Selai Soodi Oru Solai Pola Vali Pookal Sindhi Vilumoo
Paaraiyaana Manam Eeramaanadhadi Paarvai Thantha Varamoo
Paadham Patta Idam Soodu Kandu Unnai Naanum Kandu Viduven
Kadhalaana Malai Saaral Thoovi Vida Maarbil Odhungi Viduven

Poi Maanai Thedi Chenradhu Raamanin Kannammaa
Mei Maanai Theda Chonnadhu Maaranin Nenjamaa
Vili Kandaval Kandida Kenjudhu Nenjadhu
Konjam Nillamma

Naan Vaanavillaye Paarthen
Adhi Kaanavillaye Verthen
Oru Kodi Minnalai Paarvai Jannalal
Veesa Cholliyaa Keten
Ini Nilavai Paarkave Maaten
By - VikramanJakie

Я увидел радугу

Я увидел радугу,
Но это оказался не сон.
Я увидел радугу,
Но это оказался не сон.

Десятки миллионов молний вспыхнули в твоих глазах,
И я промок под дождем.
Теперь я не могу смотреть на луну.

Когда тучи целуют горы, идет дождь, и начинают танцевать павлины.
Разве цветы, что цветут повсюду, не превратятся в железные прутья?
Желание найти и уйти - разве это не обещание, данное мёдом?
Губы, спрятанные, как усы кролика, что мне делать с болью встречи с ними?

Я видел луну днем, моя дорогая.
Я почувствовал запах кориандра, скажи мне, любимая.
Я посмотрел и увидел в колодце отражение,
Немного подожди.

Я увидел радугу,
Но это оказался не сон.
Десятки миллионов молний вспыхнули в твоих глазах,
И я промок под дождем.
Теперь я не могу смотреть на луну.

Разве цветы, падающие с твоей одежды, не похожи на рощу?
Разве взгляд, брошенный на моё мятежное сердце, не стал для него благословением?
Я найду тебя, пройдя по твоим следам.
Я спою твою хвалу, переплывая океан.

Рама искал тебя, моя дорогая.
Он сказал, что искал тебя, моя любовь.
Я посмотрел и увидел в колодце отражение,
Немного подожди.

Я увидел радугу,
Но это оказался не сон.
Десятки миллионов молний вспыхнули в твоих глазах,
И я промок под дождем.
Теперь я не могу смотреть на луну.
By - VikramanJakie