Lyrics and translation Hariharan - Naan Kaanum

Naan Kaanum

Naan Kaanum Ulagangal Yaar Kaana Koodum
Naan Kaanum Ulagangal Yaar Kaana Koodum
Solvathu Yaar Sol Ven Panithuliye
Mellena Pesum Pasum Pulveliye
Yennai Kaanum Annai Bhoomi
Unnai Kaanave Inge
Vendum Innum Oor Jenmam
Vaanampaadi Pol Paadum
Vaalkai Endrume Vendum
Naan Kaanum Ulagangal Yaar Kaana Koodum
Pootthidum Pookkalai Paarthathillai Athan Punnagai Manam Ariven
Kottidum Aruviyai Paarthathillai Kai Thottathan Unarvariven
Kukkukukukena Koovum Kuyilgalin Koottatthil Naan Inaiven
Kattukadangaa Ninaivil Karpanai Rekkai Viritthiduven
Ungal Mugam Paarthathillai Varundhavillai Naan
Yen Mugathai Neengal Ellaam Paarpaathunaalthaan
Ungal Medai Paadal Naan
Naan Kaanum Ulagangal Yaar Kaana Koodum
Naan Kaanum Ulagangal Yaar Kaana Koodum
Raathiri Pechinil Ammaa Kathaigalil Pootthathu Pala Ninaivu
Kettidum Kathaigalil Kalanthe Ulavida Chuttri Varum Kanavu
Kattravar Pesida Kaadhil Kettathil Pettrathellaam Varavu
Vaattiya Varumaiyil Yenakkul Thiranthathu Karpanayin Kathavu
Vaalvinai Naan Kandukonden Thedalilthaane
Vaalkai Padum Paattinile Paadagan Aanen
Paattil Vaalum Poonkuyil Naan.
Naan Kaanum Ulagangal Yaar Kaana Koodum
Naan Kaanum Ulagangal Yaar Kaana Koodum
Solvathu Yaar Sol Ven Panithuliye
Mellena Pesum Pasum Pulveliye
Yennai Kaanum Annai Bhoomi
Unnai Kaanave Inge
Vendum Innum Oor Jenmam
Vaanampaadi Pol Paadum
Vaalkai Endrume Vendum
Naan Kaanum Ulagangal Yaar Kaana Koodum
Naan Kaanum Ulagangal Yaar Kaana Koodum

Миры, которые вижу я

Миры, которые вижу я, кто еще может увидеть?
Миры, которые вижу я, кто еще может увидеть?
Кто расскажет мне, капли дождя,
О чем тихо шепчет зеленая трава?
Мать-Земля, которая видит меня,
Чтобы увидеть тебя здесь,
Мне нужна еще одна жизнь.
Жизнь, которая поет, как небо,
Жизнь, которую я хочу всегда.
Миры, которые вижу я, кто еще может увидеть?
Я не видел цветущих цветов, но знаю их улыбку.
Я не видел бурлящего водопада, но знаю его прикосновение.
Я становлюсь единым с хором кукушек, поющих "ку-ку".
Связанный невидимыми узами, я рисую линии воображения.
Я не видел твоего лица, моя дорогая,
Но поскольку вы все видите мое лицо,
Я твоя песня.
Миры, которые вижу я, кто еще может увидеть?
Миры, которые вижу я, кто еще может увидеть?
В ночных разговорах, в маминых сказках, родилось множество воспоминаний.
В захватывающих историях, в увлекательном мире, приходят сны.
В словах рассказчиков, в услышанном, во всем обретенном - прибыль.
В тишине комнаты во мне открылась дверь воображения.
Я видел жизнь в своих поисках,
Я стал певцом в песне жизни.
Я - соловей, живущий в песне.
Миры, которые вижу я, кто еще может увидеть?
Миры, которые вижу я, кто еще может увидеть?
Кто расскажет мне, капли дождя,
О чем тихо шепчет зеленая трава?
Мать-Земля, которая видит меня,
Чтобы увидеть тебя здесь,
Мне нужна еще одна жизнь.
Жизнь, которая поет, как небо,
Жизнь, которую я хочу всегда.
Миры, которые вижу я, кто еще может увидеть?
Миры, которые вижу я, кто еще может увидеть?