Lyrics and translation Hariharan - Ooh Vandhadhu

Ooh Vandhadhu

Oh Vanthathu Penna Vaanavil Thaana
Boomiyilae Poo Parikum Devathaithaana
Kaathalilae En Manathai Parithathu Nee Thaana
Un Paerae Kaathal Thaana Thillana Poda Vantha Maana
Un Paerae Kaathal Thaana Thillana Poda Vantha Maana
Oh Vanthathu Penna Vaanavil Thaana
Vaalibathai Killuthadi Unthan Azhagu
Vaasanaigal Poosuthadi Vannakanavu
Kannukullae Mithanthathu Rendu Nilavu
Kaanavillai Ipozhuthu Enthan Manathu
Sollamal Nooru Kathai Sollum Uravu
Soodaaga Aanathadi Kaathal Iravu
Yennodu Thaan Naanillai Yellamae Neethaana
Un Paerae Kaathal Thaana Thillana Poda Vantha Maana
Oh Vanthathu Penna Vaanavil Thaana
Yennaasai Unakkulae Irukaatha
Vittu Vittu Iruthayam Thudikkaatha
Un Koonthal Mella Ennai Moodatha
Un Kaathu En Moochai Thedaatha
Yen Thookam Unthan Kannil Kidaikaatha
Yen Širipu Un Ithazhil Pøøkatha
Yen Nenjilae Thøndrum Isai
Un Nenjil Ketkaatha
Un Paerae Kaathal Thaana Thillana Pøda Vantha Maana
Oh Vanthathu Penna Vaanavil Thaana
Bøømiyilae Pøø Parikum Devathaithaana
Kaathalilae Èn Manathai Parithathu Nee Thaana
Un Paerae Kaathal Thaana Thillana Pøda Vantha Maana
Un Paerae Kaathal Thaana Thillana Pøda Vantha Maana

О, ты пришла

О, ты пришла, словно радуга,
Словно богиня, по земле цветы разбрасывающая.
В любви мое сердце пленила лишь ты.
Твое имя - любовь, словно песня, в мою жизнь ворвавшаяся.
Твое имя - любовь, словно песня, в мою жизнь ворвавшаяся.
О, ты пришла, словно радуга,
Жизнь мою освещает твоя красота.
Ароматы навевают цветные сны.
В глазах моих отражаются две луны.
Рассудок мой потерян сейчас.
Без слов сотни историй расскажет твой взгляд.
Ночью любви пылает огонь.
Без тебя меня нет, вся моя жизнь - ты.
Твое имя - любовь, словно песня, в мою жизнь ворвавшаяся.
О, ты пришла, словно радуга,
Какое желание в тебе не таится?
Сердце мое без тебя не бьется.
Не дай мне утонуть в твоих волосах.
Не дай моему взгляду отвести от тебя глаза.
Почему мой сон в твоих глазах не найти?
Почему моя улыбка на твоих губах не расцветает?
В моем сердце звучит мелодия,
Которую ты не слышишь.
Твое имя - любовь, словно песня, в мою жизнь ворвавшаяся.
О, ты пришла, словно радуга,
Словно богиня, по земле цветы разбрасывающая.
В любви мое сердце пленила лишь ты.
Твое имя - любовь, словно песня, в мою жизнь ворвавшаяся.
Твое имя - любовь, словно песня, в мою жизнь ворвавшаяся.