Lyrics and translation Hariharan - Oru Devathai Vanthu Vittaal - Language: Tamil; Film: Nee Varuvaai Ena…; Film Artist 1: Parthipan, Ajith; Film Artist 2: Devaiyani

Oru Devathai Vanthu Vittaal - Language: Tamil; Film: Nee Varuvaai Ena…; Film Artist 1: Parthipan, Ajith; Film Artist 2: Devaiyani

Devathai vanthu vitaaL unnai thaediya
VaNNa maalaigal sooda vanthaaL thanga thaerile
Oru devathai vanthu vitaaL unnai thaediya
VaNNa maalaigal sooda vanthaaL thanga thaerile
Nooru nooru jenmem vazhnthirukka
Nulil poovei pola saentherika
Dhepam attriveci taerizhukka
Selai solai konda saerthanaikka
Punagayil poo pookkum
Oru devathai vanthu vitaaL unnai thaediya
VaNNa maalaigal sooda vanthaaL thanga thaerile
()
Pookum sediyai ellam sirikkum poovei ellam
Un peyerai kettu irundhaen
Ettu thisaiyum serthu ottrai thisaiyai maatri
Un varavaai paarthurinthen
KannukuL kannukuL unthan bimbam,
NenjukuL nenjukuL unthan sanggam
ULLathai uLLathai aLLi thanthaen
Unidum unidum ennai thanthen
En nizhalil nee nadakka
Yen uyiril unnai vaithaen
Oru devathai vanthu vitaaL unnai thaediya
VaNNa maalaigal sooda vanthaaL thanga thaerile
()
Roja chedigaL nattu uyirai neeraai vittu
Koonthalukku poo vaLapaen
Vetkam veesum roja veLiyil varum nerathil
Veyiluuku thadai vidippaen
Anbae un paathangal nogum endru
Anggangge poovalae paathai saiven
Kanne un vaasathil naan irukka
Katridam yosanai kaetuvaipen
En nizhalil nee nadakka
Yen uyiril unnai vaithaen
Oru devathai vanthu vitaaL unnai thaediya
VaNNa maalaigal sooda vanthaaL thanga thaerile
Nooru nooru jenmem vazhnthirukka
Nulil poovei pola saentherika
Dhepam attriveci thaerizhukka
Selai solai konda saerthanaikka
Punagayil poo parikka
La la la la la...

Une déesse est venue me trouver - Langue : Tamoul ; Film : Nee Varuvaai Ena… ; Acteur 1 : Parthipan, Ajith ; Acteur 2 : Devaiyani

Une déesse est venue me trouver, elle m'a cherché
Elle est venue avec des guirlandes de fleurs colorées, un trône d'or
Une déesse est venue me trouver, elle m'a cherché
Elle est venue avec des guirlandes de fleurs colorées, un trône d'or
J'ai vécu cent vies, cent fois
Comme une fleur dans la soie, je suis né
J'ai fait des efforts et j'ai appris
Pour obtenir la beauté de la forêt
Dans la lumière, la fleur s'est épanouie
Une déesse est venue me trouver, elle m'a cherché
Elle est venue avec des guirlandes de fleurs colorées, un trône d'or
()
Toutes les fleurs qui fleurissent, toutes les fleurs qui sourient
J'ai entendu ton nom
J'ai regroupé les huit points cardinaux et j'ai changé de direction
J'ai regardé ton arrivée
Dans mes yeux, ton image, dans mes yeux
Dans mon cœur, ta présence, dans mon cœur
J'ai rempli mon âme, mon âme
Avec toi, avec toi, je me suis donné
Tu marches dans mon ombre
Je t'ai placé dans mon âme
Une déesse est venue me trouver, elle m'a cherché
Elle est venue avec des guirlandes de fleurs colorées, un trône d'or
()
Les pétales de rose ont répandu la vie dans le pays, ont donné de l'eau
Je tresserai des fleurs dans tes cheveux
Quand la rose rouge, qui porte la lumière, brillera
J'ouvrirai la porte à la lumière
Que ton amour soit blessé, je le sais
Je suivrai le chemin des fleurs, je te suivrai
Dans ta présence, je suis là
Je te poserai des questions sur mon destin
Tu marches dans mon ombre
Je t'ai placé dans mon âme
Une déesse est venue me trouver, elle m'a cherché
Elle est venue avec des guirlandes de fleurs colorées, un trône d'or
J'ai vécu cent vies, cent fois
Comme une fleur dans la soie, je suis né
J'ai fait des efforts et j'ai appris
Pour obtenir la beauté de la forêt
La fleur s'est épanouie dans la lumière
La la la la la...