Lyrics and translation Hariharan - Oththa Mazhayila

Oththa Mazhayila

Oththa Mazhayila Oada Karaiyila Thottu Thottu Vitta Ottu Sediyila Poo Ada Poo Pudhusaa Molaikkum Namma Kadhal Pola.
Oththa Mazhayila Oada Karaiyila Thottu Thottu Vitta Ottu Sediyila Poo Ada Poo Pudhusaa Molaikkum Namma Kadhal Pola.
O... Ho OhO... Ho Adi Unakkaagathaane O... Ho OhO... Ho Unkooda Vaaren Nanne O... Ho OhO... Ho Adi Unakkaagathaane Vaaren Naan Vaaren
Hey. Oru Thuli Paniyaa Nee Ennil Vandhu Vilundha Neliyira Nadhiyaa Yaen Enna Kara Kadandha
Oru Thuli Paniyaa Nee Ennil Vandhu Vilundha Neliyira Nadhiyaa Yaen Enna Kara Kadandha
Un Madi Saanji Naanum En Uyir Pogum Dhooram Vaaren Naan Vaaren
Adiye Adiye Pala Jenmam Vazha Vaaren Naan Vaaren
Hey... Molaikkura Vedhayaa naan Unakkulla Podhanjen Valayira Kodiya Un Manasula Padarndhen
Molaikkura Vedhayaa naan Unakkulla Podhanjen Valayira Kodiya Un Manasula Padarndhen
Adi Manasaara Naanum Unna Enadhaakka Naalum Vaaren Naan Vaaren.
Adiye Adiye Ini Vazhkai Ellaam Vaaren Ena Thaaren
Oththa Mazhayila Oada Karaiyila Thottu Thottu Vitta Ottu Sediyila Poo Ada Poo Pudhusaa Molaikkum Namma Kadhal Pola.

Oththa Mazhayila

Sous une pluie douce, sur un rivage lointain, où les fleurs poussent sur les dunes, une nouvelle vie s'épanouit, comme notre amour.
Sous une pluie douce, sur un rivage lointain, où les fleurs poussent sur les dunes, une nouvelle vie s'épanouit, comme notre amour.
O... Ho OhO... Ho C'est pour toi que je viens, O... Ho OhO... Ho Je suis à tes côtés, O... Ho OhO... Ho C'est pour toi que je viens, je viens.
Hey. Une goutte de pluie, tu es venue me tomber dessus, une rivière sans fin, pourquoi tu as emporté mon cœur ?
Une goutte de pluie, tu es venue me tomber dessus, une rivière sans fin, pourquoi tu as emporté mon cœur ?
Je suivrai le parfum de tes cheveux, je suis prêt à aller au bout du monde, je viens.
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, je suis prêt à vivre de nombreuses vies, je viens.
Hey... Je sens la douleur qui grandit en toi, une bande de couleurs, elle s'est imprimée dans ton cœur.
Je sens la douleur qui grandit en toi, une bande de couleurs, elle s'est imprimée dans ton cœur.
Mon cœur t'appartient, je resterai à jamais avec toi, je viens.
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, maintenant, ma vie est de t'aimer.
Sous une pluie douce, sur un rivage lointain, où les fleurs poussent sur les dunes, une nouvelle vie s'épanouit, comme notre amour.