Lyrics and translation Hariharan - Tum Bin Jaon Kahan

Tum Bin Jaon Kahan

Tum bin jaaun kahaan
Tum bin jaaun kahaan
Ke duniya mein aake
Kuch na phir chaaha sanam tumko chaahake
Tum bin jaaun kahaan
Ke duniya mein aake
Kuch na phir chaaha sanam tumko chaahake
Tum bin
Dekho mujhe sar se kadam tak
Sirf pyaar huun main
Gale se lagaalo ke tumhaara
Beqaraar huun main
Tum kya jaano ke bhatakata phira
Kiis kiis galii, tumko chaah ke
Tum bin jaaun kahaan
Ke duniya mein aake
Kuch na phir chaaha sanam tumko chaahake
Tum bin
Rah bhi sakoge tum kaise
Ho ke mujhase juda
Dhah jaaengi diivaaren
Sun ke meri sada
Aana hi hoga tumhen mere liye
Saathi mere, suuni raaha ke
Tum bin jaaun kahaan
Tum bin jaaun kahaan
Ke duniya mein aake
Kuch na phir chaaha sanam tumko chaahake
Tum bin jaaun kahaan
Ke duniya mein aake
Kuch na phir chaaha sanam tumko chaahake
Tum bin

Où irais-je sans toi ?

Où irais-je sans toi ?
Où irais-je sans toi ?
Car en arrivant dans ce monde,
Je n'ai plus rien désiré, mon amour, depuis que je t'ai aimée.
Où irais-je sans toi ?
Car en arrivant dans ce monde,
Je n'ai plus rien désiré, mon amour, depuis que je t'ai aimée.
Sans toi,
Regarde-moi, de la tête aux pieds,
Je suis juste l'amour.
Prends-moi dans tes bras, car je suis impatient
De toi.
Tu ne sais pas comment j'ai erré,
Dans quelle ruelle, en t'aimant.
Où irais-je sans toi ?
Car en arrivant dans ce monde,
Je n'ai plus rien désiré, mon amour, depuis que je t'ai aimée.
Sans toi,
Comment pourrais-tu rester ?
Étant séparé de moi.
Les murs s'effondreront,
En entendant ma chanson.
Tu dois venir pour moi,
Mon compagnon, sur les routes vides,
Où irais-je sans toi ?
Où irais-je sans toi ?
Car en arrivant dans ce monde,
Je n'ai plus rien désiré, mon amour, depuis que je t'ai aimée.
Où irais-je sans toi ?
Car en arrivant dans ce monde,
Je n'ai plus rien désiré, mon amour, depuis que je t'ai aimée.
Sans toi,