Lyrics and translation Hariharan - Vaasam Mikka

Vaasam Mikka

Vaasamikka Malargalai kondu Vaasamikka idhayangal Parimaarikkondom
En Nenjil Vaasam Seibaval Engum Vaasam seigiraal Engo Vaasam seigiraal
Kahal meethu oru kadhal Kadhal kizhi enge
Kadhal sollithantha Paadal Thandha kizhi nee yenge
Desham thaandi kadhal vanthathu Maane Maane
Kadhal thedi kavithai sonnathu Pookal thaane
Pookalthorum thedi paarkiren enge enge
Poovai pole vaadipogiren Anbe anbe
Kahal meethu oru kadhal Kadhal kizhi enge
Kadhal sollithantha Paadal Thandha kizhi nee yenge
Enangal nee illaiya Un ennathil naan illaiya
En Paadal unathillaiya Athu un kadhil vizhavilaiya
Annai manam konda penne Unai dhinam kaana manam yengum
Ennai oru pillai ena yenni vidu enthan manam thoongum
Neeyaga ithaiyathai thanthaaye Kaanamal yeno nee sendraye
Naanum Paada
Kahal meethu oru kadhal Kadhal kizhi enge
Kadhal sollithantha Paadal Thandha kizhi nee yenge
Desham thaandi kadhal vanthathu Maane Maane
Kadhal thedi kavithai sonnathu Pookal thaane
Naanaga Naanillaiye Thiru naalillai nee illaiye
Thedamal thaan illaiye Un oor illai Per illaiye
Nee parantha paathai thanai Vaanam engum thedum vaanambaadi
Naan alaintha sethi ellam Kaatru vanthu sollum unnai thedi
Neraga nee vanthu solvaaya Neeillai endrenum sollvaaya
Naanum Paada
Kahal meethu oru kadhal Kadhal kizhi enge
Kadhal sollithantha Paadal Thandha kizhi nee yenge
Desham thaandi kadhal vanthathu Maane Maane
Kadhal thedi kavithai sonnathu Pookal thaane
Pookalthorum thedi paarkiren enge Enge
Poovai pole vaadipogiren Anbe anbe
Kahal meethu oru kadhal Kadhal kizhi enge
Kadhal sollithantha Paadal Thandha kizhi Thaan yenge

Благоухание

Благоухающими цветами, благоухающими сердцами мы украсили
Ту, что поселилась в моем сердце, распространяя свой аромат повсюду, этот аромат
Расскажи мне о любви, где ее источник?
Песня, что поведала о любви, откуда она?
Любовь пришла из далеких краев, поверь, поверь
В поисках любви поэзия обратилась к цветам
Среди цветов я ищу тебя, где же ты, где?
Я увядаю, словно цветок, милая, милая
Расскажи мне о любви, где ее источник?
Песня, что поведала о любви, откуда она?
Как же быть без тебя? Как же быть мне без тебя в твоих мыслях?
Мои песни пусты без тебя, в них нет и следа твоей любви
Девушка, покорившая мое сердце, я жажду видеть тебя каждый день
Как же мне успокоить свое сердце, если ты отвергнешь меня, словно ребенка?
Ты ли дала мне эту жизнь? Зачем ты покинула меня, не взглянув на меня?
Я тоже спою
Расскажи мне о любви, где ее источник?
Песня, что поведала о любви, откуда она?
Любовь пришла из далеких краев, поверь, поверь
В поисках любви поэзия обратилась к цветам
Меня нет без тебя, нет ни дня, ни мгновения, чтобы я не думал о тебе
Я не могу жить без тебя, без твоего города, без твоего имени
Мелодию, что ты напевала, я ищу повсюду, как птица в небе
О том, что я страдаю, ветер расскажет тебе
Приди ко мне и скажи, почему ты не со мной?
Я тоже спою
Расскажи мне о любви, где ее источник?
Песня, что поведала о любви, откуда она?
Любовь пришла из далеких краев, поверь, поверь
В поисках любви поэзия обратилась к цветам
Среди цветов я ищу тебя, где же ты, где?
Я увядаю, словно цветок, милая, милая
Расскажи мне о любви, где ее источник?
Песня, что поведала о любви, откуда она?