Lyrics and translation Hariharan - Ye Dhoop Ek Safar - Dhoop / Soundtrack Version
Ye
dhoop
ek
safar
Ce
soleil,
c'est
un
voyage
Chamke
to
hai
sehar
Il
fait
briller
la
ville
Ye
dhoop
ek
safar
Ce
soleil,
c'est
un
voyage
Chamke
to
hai
sehar
Il
fait
briller
la
ville
Sulage
to
dopahar
Il
enflamme
l'après-midi
Simate
to
soona
ghar
Et
la
maison
vide
s'éteint
Sulage
to
dopahar
Il
enflamme
l'après-midi
Simate
to
soona
ghar
Et
la
maison
vide
s'éteint
Ye
dhoop
ek
safar
Ce
soleil,
c'est
un
voyage
Chamke
to
hai
sehar
Il
fait
briller
la
ville
Ye
dhoop
ek
safar
Ce
soleil,
c'est
un
voyage
Chamke
to
hai
sehar
Il
fait
briller
la
ville
Sulage
to
dopahar
Il
enflamme
l'après-midi
Simate
to
soona
ghar
Et
la
maison
vide
s'éteint
Sulage
to
dopahar
Il
enflamme
l'après-midi
Simate
to
soona
ghar
Et
la
maison
vide
s'éteint
Ye
dhoop
ek
safar
Ce
soleil,
c'est
un
voyage
Dhoop
chaon
ke
ghere
mein
hi
chalta
hai
har
jeevan
La
vie
elle-même
se
déroule
dans
les
cercles
de
soleil
et
d'ombre
Ek
hi
dhoop
ke
roop
hai
dono
Ils
sont
tous
deux
la
même
lumière
du
soleil
Kya
jungal
kya
gulshan
Que
ce
soit
la
jungle
ou
le
jardin
Kya
jungal
kya
gulshan
Que
ce
soit
la
jungle
ou
le
jardin
Ye
dhoop
ek
safar
Ce
soleil,
c'est
un
voyage
Chamke
to
hai
sehar
Il
fait
briller
la
ville
Ye
dhoop
ek
safar
Ce
soleil,
c'est
un
voyage
Chamke
to
hai
sehar
Il
fait
briller
la
ville
Sulage
to
dopahar
Il
enflamme
l'après-midi
Simate
to
soona
ghar
Et
la
maison
vide
s'éteint
Sulage
to
dopahar
Il
enflamme
l'après-midi
Simate
to
soona
ghar
Et
la
maison
vide
s'éteint
Ye
dhoop
ek
safar
Ce
soleil,
c'est
un
voyage
Dhoop
hi
raste
ko
jhulsaye
Le
soleil
brûle
le
chemin
Dhoop
hi
phool
khilaye
Le
soleil
fait
fleurir
les
fleurs
Ye
hi
nadi
ke
jal
mein
dhalke
badal
si
lehraye
Il
se
dissout
dans
les
eaux
de
la
rivière,
ondule
comme
une
vague
Badal
si
lehraye
Ondule
comme
une
vague
Ye
dhoop
ek
safar
Ce
soleil,
c'est
un
voyage
Chamke
to
hai
sehar
Il
fait
briller
la
ville
Ye
dhoop
ek
safar
Ce
soleil,
c'est
un
voyage
Chamke
to
hai
sehar
Il
fait
briller
la
ville
Sulage
to
dopahar
Il
enflamme
l'après-midi
Simate
to
soona
ghar
Et
la
maison
vide
s'éteint
Sulage
to
dopahar
Il
enflamme
l'après-midi
Simate
to
soona
ghar
Et
la
maison
vide
s'éteint
Ye
dhoop
ek
safar
Ce
soleil,
c'est
un
voyage
RAJA
YERRAM
RAJA
YERRAM
Rate the translation
1
Kare Kajrare Badra - Amar Jyoti / Soundtrack Version
2 Chahe Pandit Ho Chahe Kazi Ho - Hey Ram / Soundtrack Version
3 Ehsaas - Mitr-My Friend / Soundtrack Version
4 Rah-e-Mohabbat
5 Dil Kahin Kho Gaya - U Bomsi N Me / Soundtrack Version
6 Jab Jab Aaye - Dilavar / Soundtrack Version
7 Hum Aur Tum
8 Yeh Bandhan Chhod Diya - Mausam Suhana / Soundtrack Version
9 Gham Hain Hazaron - Prem Sandesh / Soundtrack Version
10 Ye Dhoop Ek Safar - Dhoop / Soundtrack Version
11 Bani Suhagan Jhoom Rahi Hai - Mausam Suhana / Soundtrack Version
12 Tu Hi Re - From "Bombay"
2 Chahe Pandit Ho Chahe Kazi Ho - Hey Ram / Soundtrack Version
3 Ehsaas - Mitr-My Friend / Soundtrack Version
4 Rah-e-Mohabbat
5 Dil Kahin Kho Gaya - U Bomsi N Me / Soundtrack Version
6 Jab Jab Aaye - Dilavar / Soundtrack Version
7 Hum Aur Tum
8 Yeh Bandhan Chhod Diya - Mausam Suhana / Soundtrack Version
9 Gham Hain Hazaron - Prem Sandesh / Soundtrack Version
10 Ye Dhoop Ek Safar - Dhoop / Soundtrack Version
11 Bani Suhagan Jhoom Rahi Hai - Mausam Suhana / Soundtrack Version
12 Tu Hi Re - From "Bombay"
Attention! Feel free to leave feedback.