Lyrics and translation Harijs Spanovskis - Trīs lietas

Trīs lietas man zāļu skapītī stāv
Ko lietoju brīžos, kad šķiet -
Vairs peldot es nesniegšu malu,
Trīs lietas, tad glābiņš ir, pieminiet:
Asaras, dziesmas un alus.
Asaras, dziesmas un alus.
Dvēsele vaļā, asaras sāļas,
Dzīve ir rūgta, alus ir salds.
Dziesma ir gara, dzīve ir īsa,
Tas nav no svara - alus ir salds.
Dvēsele vaļā, asaras sāļas,
Dzīve ir rūgta, alus ir salds.
Dziesma ir gara, dzīve ir īsa,
Tas nav no svara - alus ir salds.
Trīs lietas man zāļu skapītī stāv,
Ko meklēju brīžos, kad šķiet -
Jau šodien sev darīšu galu,
Trīs lietas, tad glābiņš ir, pieminiet:
Asaras, dziesmas un alus.
Asaras, dziesmas un alus.
Dvēsele vaļā, asaras sāļas,
Dzīve ir rūgta, alus ir salds.
Dziesma ir gara, dzīve ir īsa,
Tas nav no svara - alus ir salds.
Dvēsele vaļā, asaras sāļas,
Dzīve ir rūgta, alus ir salds.
Dziesma ir gara, dzīve ir īsa,
Tas nav no svara - alus ir salds.
Trīs lietas man zāļu skapītī stāv,
Var brīnīties tikai un smiet,
Ak, kamdēļ tik ilgi es salu?
Trīs lietas, ja zāļu skapītī stāv -
Asaras, dziesmas un alus.
Asaras, dziesmas un alus.
Dvēsele vaļā, asaras sāļas,
Dzīve ir rūgta, alus ir salds.
Dziesma ir gara, dzīve ir īsa,
Tas nav no svara - alus ir salds.
Dvēsele vaļā, asaras sāļas,
Dzīve ir rūgta, alus ir salds.
Dziesma ir gara, dzīve ir īsa,
Tas nav no svara - alus ir salds.

Три вещи для меня лекарств в шкафчике стоит
Что я использую в моменты, когда кажется -
Уже пройдя я давать не буду краю,
Три вещи, то спасение, помните,:
Слезы, песни и пиво.
Слезы, песни и пиво.
Душа открыто, слез соленого,
Жизнь-это горький, пиво, сладкий.
Песня имеет долгую, жизнь коротка,
Это не от веса - пиво сладкое.
Душа открыто, слез соленого,
Жизнь-это горький, пиво, сладкий.
Песня имеет долгую, жизнь коротка,
Это не от веса - пиво сладкое.
Три вещи для меня лекарств в шкафчике стоит,
Что искал моменты, когда кажется, что -
Уже сегодня в себе истреблю,
Три вещи, то спасение, помните,:
Слезы, песни и пиво.
Слезы, песни и пиво.
Душа открыто, слез соленого,
Жизнь-это горький, пиво, сладкий.
Песня имеет долгую, жизнь коротка,
Это не от веса - пиво сладкое.
Душа открыто, слез соленого,
Жизнь-это горький, пиво, сладкий.
Песня имеет долгую, жизнь коротка,
Это не от веса - пиво сладкое.
Три вещи для меня лекарств в шкафчике стоит,
Можно только удивляться и смеяться,
Ах, зачем так долго я острове?
Три вещи, если лекарств в шкафчике стоит -
Слезы, песни и пиво.
Слезы, песни и пиво.
Душа открыто, слез соленого,
Жизнь-это горький, пиво, сладкий.
Песня имеет долгую, жизнь коротка,
Это не от веса - пиво сладкое.
Душа открыто, слез соленого,
Жизнь-это горький, пиво, сладкий.
Песня имеет долгую, жизнь коротка,
Это не от веса - пиво сладкое.