Lyrics and translation Harini Ivaturi - Telsi Telsi

Telsi Telsi

Telisi telisi vekuva
Manasu venuka dagena
Kanulu theriche lopala
Rojulenno gadichena
Naalo kadhale neelo medile
Nenantha vanike unnapatuga
Nammane ledule naa madhi ninnila
Nannila kammene vennela inthala
Vethiki vethiki premani telupaleni vedane
Kalisi telise nedila. Uppenanti cheruva

Telsi Telsi

Je te sens toujours plus profondément
Mon cœur s'est caché derrière toi
Dans mes yeux qui se sont ouverts
Tous les jours ont disparu
L'amour en moi, le rêve en toi
Comme une vague, je me suis précipitée vers toi
Je n'ai pas trouvé de maison, mon destin est en toi
Dans toi, la lueur de la lune est si belle
Douleur que je ne peux pas exprimer, amour à chaque fois
Se retrouver, se connaître, un chemin long. Un lien profond.