Lyrics and translation Harini Ivaturi - Telsi Telsi

Telsi Telsi

Telisi telisi vekuva
Manasu venuka dagena
Kanulu theriche lopala
Rojulenno gadichena
Naalo kadhale neelo medile
Nenantha vanike unnapatuga
Nammane ledule naa madhi ninnila
Nannila kammene vennela inthala
Vethiki vethiki premani telupaleni vedane
Kalisi telise nedila. Uppenanti cheruva

Тоскую, тоскую

Тоскую, тоскую по тебе,
Сердце болит без тебя.
Глаза не видят света,
Дни проходят в печали.
Наша любовь, как лотос в синем пруду,
Расцветает в моем сердце.
Я стою одна в нашем доме,
Луна – мой единственный свидетель.
Каждый шаг, каждое прикосновение любви – это боль,
Сгораю, тоскую, не могу уснуть. Скажи, что ты рядом.