Lyrics and translation Harini,Sinmayie - Mainave Mainave (Female)

Mainavae mainavae
Un koottil enakkoru veedu vaeNdum thaaraayoa
Mainavae mainavae
En veettil unakkoru koodu thaaraen vaaraayoa
ViN thaaNdi poanaalum en vaasal varuvaaya?
En udaiyai nee vaangi un siRagai tharuvaaya?
En manasai pisaiyum isaiyai kaadhil vandhu sollvaaya?
(Mainavae...)
Aahaaha pattaampoochi aagaayam thottadhu uNda?
Mazhai vandhaal maegham thaaNdi paRandhadhuNda?
Malai kaattil alaiyum kiLiyae mazhai thaarai sidharum poadhu
Aagaaya kuLiyal poattu nanaindhadhuNda?
Bhoomi namakku pookkaadu
Veesum kaatraay viLaiyaadu
Oadum aatrin pinnaal oadidu - aah
(Mainavae...)
Yae toga toga toga oay mova mova mova...
Oru nooRu yaanai saerndhu
Ondran pin ondraay nindru
Oorvalamaay poavadhu poala rail poagudhey
Aanandha rail'il yaeRi aagaaya mudivai thaedi
Dhinam dhoaRum payaNam poaga manam yaengudhey
ViNNil yaeRi viLaiyaadi veLLai nilavil iLaippaaRi
NaaLai vandhu bhoomiyil saeralaam - aah
(Mainavae...)

Mainavae mainavae
Un koottil enakkoru veedu vaeNdum thaaraayoa
Mainavae mainavae
En vettil unakkoru коду taaraen фараон
Вин таанди poanaalum en vaasal vauvaaya?
En udaiyai урожденная vaangi un siRagai tharuvaaya?
En manasai pisaiyum isaiyai kaadhil vandhu sollvaaya?
(Mainavae...)
Aahaaha pattaampoochi aagaayam thottadhu uNda?
Mazhai vandhaal maegham thaaNdi paRandhadhuNda?
Малайский kaattil alaiyum kiLiyae mazhai thaarai sidharum poadhu
Aagaaya kuLiyal poattu nanaindhadhuNda?
Bhoomi namakku pookkaadu
Veesum kaatraay viLaiyaadu
Oadum aatrin pinnaal oadidu - эх
(Mainavae...)
Yae пикта пикта пикта oay mova mova mova...
Ору nooRu yaanai saerndhu
Ondran pin ondraay nindru
Oorvalamaay poavadhu poala rail poagudhey
Aanandha rail'il yaeRi aagaaya mudivai thaedi
Dhinam dhoaRum payaNam poaga manam yaengudhey
Виннил яери вилайяди веллай нилавил илайиппаари
NaaLai vandhu bhoomiyil saeralaam - эх
(Mainavae...)