Haris Alexiou - En Velgio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Haris Alexiou - En Velgio




En Velgio
В Бельгии
Είχε μια φαμίλια πέντε ανθρώπους,
Была у него семья, пять человек,
κι ήταν τα χέρια του αδειανά.
а руки его были пусты.
Κίνησε μια νύχτα γι' άλλους τόπους,
Однажды ночью он отправился в другие края,
γι' άλλο ριζικό έκανε πανιά.
к другой судьбе поднял паруса.
Μαύρο μεροκάματο του τρόμου,
Черная, каторжная работа,
δάκρυα απ' το βράδυ ως την αυγή.
слезы с вечера до рассвета.
Το σταυρό εσήκωνε στους ώμους
Крест нес он на своих плечах,
κι έστελνε στο σπίτι επιταγή.
и домой отправлял денежный перевод.
Μα τον φέραν πίσω μ' ένα πλοίο,
Но вернули его обратно на корабле,
μόνη του παρέα ένα χαρτί
единственный спутник бумага,
που 'γραφε: "Απέθανε εν Βελγίω
где было написано: "Скончался в Бельгии
Ετών 27 Φορτωτική".
27 лет, Груз".





Writer(s): D. Iatropoulos, N. Tzavaras


Attention! Feel free to leave feedback.