Lyrics and translation Haris Alexiou - Giftissa Ton Evizaxe
Γύφτισσα
τον
εβύζαξε
La
gitane
l'a
embrassé
Γι'
αυτό
έχει
φτερά
C'est
pourquoi
il
a
des
ailes
Έρωτας
τον
επείραξε
L'amour
l'a
touché
Γι'
αυτό
όλο
γελά
C'est
pourquoi
il
rit
toujours
Γύφτισσα
τον
εβύζαξε
La
gitane
l'a
embrassé
Γι'
αυτό
έχει
φτερά
C'est
pourquoi
il
a
des
ailes
Έρωτας
τον
επείραξε
L'amour
l'a
touché
Γι'
αυτό
όλο
γελά
C'est
pourquoi
il
rit
toujours
Στα
πανηγύρια,
αχ,
γυρίζει
Aux
fêtes,
oh,
il
tourne
Κίτρο
και
πεύκο,
ωχ,
μυρίζει
Citron
et
pin,
oh,
il
sent
Το
όνομα
του
ξέχασε
Il
a
oublié
son
nom
Τα
σύνορα
ξεπέρασε
Il
a
franchi
les
frontières
Μα
εμένα
λαχταρά
Mais
il
me
désire
Κι
εδώ
ξαναγυρνά
Et
il
revient
ici
Γύφτισσα
τον
εβύζαξε
La
gitane
l'a
embrassé
Γι'
αυτό
έχει
φτερά
C'est
pourquoi
il
a
des
ailes
Έρωτας
τον
επείραξε
L'amour
l'a
touché
Γι'
αυτό
όλο
γελά
C'est
pourquoi
il
rit
toujours
Γύφτισσα
τον
εβύζαξε
La
gitane
l'a
embrassé
Γι'
αυτό
έχει
φτερά
C'est
pourquoi
il
a
des
ailes
Η
μοίρα
τον
εδίδαξε
Le
destin
l'a
donné
Σε
λεύτερη
αγκαλιά
Dans
une
étreinte
libre
Γύφτισσα
τον
εβύζαξε
La
gitane
l'a
embrassé
Γι'
αυτό
έχει
φτερά
C'est
pourquoi
il
a
des
ailes
Η
μοίρα
τον
εδίδαξε
Le
destin
l'a
donné
Σε
λεύτερη
αγκαλιά
Dans
une
étreinte
libre
Δρόμος
κι
αγάπη
η
ζωή
του
La
vie
est
un
chemin
et
de
l'amour
pour
lui
Ζάλη
γλυκιά
κάθε
φιλί
του
Un
vertige
sucré
à
chaque
baiser
de
lui
Με
το
κλαρίνο
μάζεψε
Avec
le
clarinette,
il
a
rassemblé
Τις
πίκρες
και
τις
πλάνεψε
Les
amertumes
et
les
a
trompées
Και
περπατοπετά
Et
il
vole
Μ'
εμένα
αγκαλιά
Dans
mes
bras
Γύφτισσα
τον
εβύζαξε
La
gitane
l'a
embrassé
Γι'
αυτό
έχει
φτερά
C'est
pourquoi
il
a
des
ailes
Η
μοίρα
τον
εδίδαξε
Le
destin
l'a
donné
Σε
λεύτερη
αγκαλιά
Dans
une
étreinte
libre
Γύφτισσα
τον
εβύζαξε
La
gitane
l'a
embrassé
Γι'
αυτό
έχει
φτερά
C'est
pourquoi
il
a
des
ailes
Έρωτας
τον
επείραξε
L'amour
l'a
touché
Γι'
αυτό
όλο
γελά
C'est
pourquoi
il
rit
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.