Lyrics and translation Haris Alexiou - Vges

Vges

Βγες
απ' το σακάκι που σου πήρα βγες
απ' την αγάπη που σου είχα βγες
από τα χέρια που σ' αγκάλιαζαν ως χθες
από το χρώμα που 'χει η θάλασσα βγες

Βγες
απ' την μπαλάντα που αγαπήσαμε κι οι δυο
απ' το για πάντα όταν σου είπα σ' αγαπώ
Βγες
Εδώ τελειώνει δυο ανθρώπων η καρδιά
εδώ απ' τ' αστέρια της γκρεμίζεται η βραδιά

Βγες
απ' τα νησιά που πήγαμε μαζί
τα σινεμά που δάκρυσε η ψυχή
από το βλέμμα που σου γιάτρεψε πληγές
από το δέρμα που σε λάτρεψε βγες

Βγες
απ' τη μπαλάντα που αγαπήσαμε κι οι δυο
απ' το για πάντα όταν σου είπα σ' αγαπώ
βγες
εδώ τελειώνει δυο ανθρώπων η καρδιά
εδώ απ' τ' αστέρια της γκρεμίζεται η βραδιά

Βγες
απ' τη μπαλάντα που αγαπήσεμε κι οι δυο
απ' το για πάντα όταν σου είπα σ' αγαπώ
βγες
εδώ τελειώνει δυο ανθρώπον η καρδιά
εδώ απ' τ' αστέρια της γκρεμίζεται η βραδιά

Vges

Sors
du blazer que je t'ai acheté, sors
de l'amour que j'avais pour toi, sors
des bras qui t'ont serré hier, sors
de la couleur de la mer, sors

Sors
de la ballade que nous avons aimée tous les deux
du "pour toujours" quand je t'ai dit "je t'aime"
Sors
C'est ici que se termine le cœur de deux personnes
ici, la nuit s'effondre à partir des étoiles

Sors
des îles où nous sommes allés ensemble
des cinémas où mon âme a pleuré
du regard qui a guéri tes blessures
de la peau qui t'aimait, sors

Sors
de la ballade que nous avons aimée tous les deux
du "pour toujours" quand je t'ai dit "je t'aime"
Sors
c'est ici que se termine le cœur de deux personnes
ici, la nuit s'effondre à partir des étoiles

Sors
de la ballade que nous avons aimée tous les deux
du "pour toujours" quand je t'ai dit "je t'aime"
Sors
c'est ici que se termine le cœur de deux personnes
ici, la nuit s'effondre à partir des étoiles