Lyrics and translation Haris Alexiou - Vges

Vges

Βγες
απ' το σακάκι που σου πήρα βγες
απ' την αγάπη που σου είχα βγες
από τα χέρια που σ' αγκάλιαζαν ως χθες
από το χρώμα που 'χει η θάλασσα βγες

Βγες
απ' την μπαλάντα που αγαπήσαμε κι οι δυο
απ' το για πάντα όταν σου είπα σ' αγαπώ
Βγες
Εδώ τελειώνει δυο ανθρώπων η καρδιά
εδώ απ' τ' αστέρια της γκρεμίζεται η βραδιά

Βγες
απ' τα νησιά που πήγαμε μαζί
τα σινεμά που δάκρυσε η ψυχή
από το βλέμμα που σου γιάτρεψε πληγές
από το δέρμα που σε λάτρεψε βγες

Βγες
απ' τη μπαλάντα που αγαπήσαμε κι οι δυο
απ' το για πάντα όταν σου είπα σ' αγαπώ
βγες
εδώ τελειώνει δυο ανθρώπων η καρδιά
εδώ απ' τ' αστέρια της γκρεμίζεται η βραδιά

Βγες
απ' τη μπαλάντα που αγαπήσεμε κι οι δυο
απ' το για πάντα όταν σου είπα σ' αγαπώ
βγες
εδώ τελειώνει δυο ανθρώπον η καρδιά
εδώ απ' τ' αστέρια της γκρεμίζεται η βραδιά

Уходи

Уходи
сни куртку, что я тебе дарила, уходи
забудь любовь, что я тебе дарила, уходи
оставь мои руки, что обнимали тебя, как вчера
забудь цвет морской, уходи, уходи сюда

Уходи
забудь балладу, что мы любили вдвоем
забудь "навсегда", что шептала, любя
Уходи
Здесь сердце двух любящих на части рвется
здесь ночь срывается с небес

Уходи
с островов, где были мы с тобой
из кинотеатров, где душа выплакала боль
забудь взгляд мой, что твои раны лечил
забудь кожу, что тебя любила, уходи

Уходи
забудь балладу, что мы любили вдвоем
забудь "навсегда", что шептала, любя
уходи
здесь сердце двух любящих на части рвется
здесь ночь срывается с небес

Уходи
забудь балладу, что мы любили вдвоем
забудь "навсегда", что шептала, любя
уходи
здесь сердце двух любящих на части рвется
здесь ночь срывается с небес