Lyrics and translation Haris Džinović - Da Si Me Bogdo Voljela
Da
si
me
bogdo
voljela
Мне
только
любовь.
Makar
pola
k'o
tebe
ja
По
крайней
мере,
наполовину
такой,
как
ты.
Ne
bi
nas
dovde
dovela
Не
нас
сюда
привезли.
Pa
svako
dalje
mora
sam
Что
ж,
все
еще
должны
...
Iz
jedne
postelje
u
dvije
nevolje
От
одной
кровати
до
двух
неприятностей.
Dok
behar
leti
niz
polje
Пока
Бехар
летит
вниз
по
полю.
I
vrijeme
proleti
i
srce
osjeti
И
время
летит,
и
мое
сердце
чувствует
...
Moglo
nam
je
biti
najbolje
Могли
бы
мы
быть
лучшими?
Iz
jedne
avlije
niz
dvije
kaldrme
Из
одного
двора
вниз
два
булыжника.
Ode
ljubav,
pukla
na
dvoje
Вперед,
любовь,
разорванная
пополам.
I
vrijeme
proleti
i
srce
osjeti
И
время
летит,
и
мое
сердце
чувствует
...
Moglo
nam
je
biti
najbolje
Могли
бы
мы
быть
лучшими?
Život
je,
kažu,
prevara
Жизнь,
говорят,
афера.
S
tobom
je
bio
kao
san
С
тобой
все
было
как
во
сне.
Šta
nam
je
ovo
trebalo
Что
нам
было
нужно?
Da
mi
je
samo
to
da
znam
Это
все,
что
я
знаю.
Iz
jedne
postelje
u
dvije
nevolje
От
одной
кровати
до
двух
неприятностей.
Dok
behar
leti
niz
polje
Пока
Бехар
летит
вниз
по
полю.
I
vrijeme
proleti
i
srce
osjeti
И
время
летит,
и
мое
сердце
чувствует
...
Moglo
nam
je
biti
najbolje
Могли
бы
мы
быть
лучшими?
Iz
jedne
postelje
u
dvije
nevolje
От
одной
кровати
до
двух
неприятностей.
Dok
behar
leti
niz
polje
Пока
Бехар
летит
вниз
по
полю.
I
vrijeme
proleti
i
srce
osjeti
И
время
летит,
и
мое
сердце
чувствует
...
Moglo
nam
je
biti
najbolje
Могли
бы
мы
быть
лучшими?
Iz
jedne
postelje
u
dvije
nevolje
От
одной
кровати
до
двух
неприятностей.
Dok
behar
leti
niz
polje
Пока
Бехар
летит
вниз
по
полю.
I
vrijeme
proleti
i
srce
osjeti
И
время
летит,
и
мое
сердце
чувствует
...
Moglo
nam
je
biti
najbolje
Могли
бы
мы
быть
лучшими?
Moglo
nam
je
biti
najbolje
Могли
бы
мы
быть
лучшими?
Kraj
Конец
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.