Lyrics and translation Haris Džinović - Godine Ti Dobro Stoje

Godine Ti Dobro Stoje

Ko sam sebe čuva
Čuva ga i Bog
Lako ti je kad si žena
Srca kamenog
Dva aršina život ima
Tebi dade sve
Sve što tebi na dlan stavi
Meni zakine
Sve što tebi na dlan stavi
Meni zakine
Godine ti dobro stoje
K'o zlato ih nosiš
Ne bilo ti kao meni
Da za ljubav prosiš
Godine ti dobro stoje
Lijepa si k'o prije
Al' ti ne znaš kako boli
Kad te zima grije
Al' ti ne znaš kako boli
Kad te zima grije
Sebi si na prvom mjestu
Bila oduvjek
Zato si još uvijek mlada
Bićeš zauvijek
A ja krijem zašto pijem
I što nemam sna
Šta bih dao da te imam
To znam samo ja
Šta bih dao da te imam
To znam samo ja
Godine ti dobro stoje
K'o zlato ih nosiš
Ne bilo ti kao meni
Da za ljubav prosiš
Godine ti dobro stoje
Lijepa si k'o prije
Al' ti ne znaš kako boli
Kad te zima grije
Al' ti ne znaš kako boli
Kad te zima grije
Kraj

Years Become You

When I protect myself
God also protects me
Life is easy when you are a woman
With a heart of stone
Life has two dimensions
It gave you everything
Everything it put in your palm
It denies me
Everything it put in your palm
It denies me
The years become you
You carry them like gold
May you not be like me
Begging for love
The years become you
You are as beautiful as before
But you don't know how it hurts
When winter warms you
But you don't know how it hurts
When winter warms you
You put yourself first
You always have
That's why you are still young
You will be forever
And I hide why I drink
And why I have no strength
What I would give to have you
Only I know that
What I would give to have you
Only I know that
The years become you
You carry them like gold
May you not be like me
Begging for love
The years become you
You are as beautiful as before
But you don't know how it hurts
When winter warms you
But you don't know how it hurts
When winter warms you
End