Lyrics and translation Haris Džinović - Kafano
Kad
me
slome
sve
samoće
Когда
меня
одолевает
одиночество,
U
kafanu
ja
cu
poći
В
кафе
я
пойду.
Pogaziću
obečanja
Растопчу
все
обещания,
Prevariću
osečanja
Обману
все
чувства,
Lumpovaću
cijele
noći
Буду
кутить
всю
ночь.
Pogaziću
obečanja
Растопчу
все
обещания,
Prevariću
osečanja
Обману
все
чувства,
Lumpovaću
cijele
noći
Буду
кутить
всю
ночь.
I
tebe
sam
sit
kafano
И
тебя
я
сыт
по
горло,
кафе,
Da
bog
da
se
zapalila
Чтоб
ты
сгорела
к
чертям.
Ona
me
je
ostavila
Она
меня
бросила,
Zbog
vina
me
napustila
Из-за
вина
меня
оставила,
Šta
mi
radiš
Dano,
Dano?
Что
же
ты
делаешь
со
мной,
Дана,
Дана?
Ona
me
je
ostavila
Она
меня
бросила,
Zbog
vina
me
napustila
Из-за
вина
меня
оставила,
Šta
mi
radiš
Dano,
Dano?
Что
же
ты
делаешь
со
мной,
Дана,
Дана?
Cigani
mi
lome
dušu
Цыгане
рвут
мне
душу,
Sviraju
mi
pjesme
njene
Играют
мои
песни
о
тебе.
Sjecaju
na
prošle
dane
Напоминают
о
прошлых
днях,
Diraju
mi
uspomene
Трогают
мои
воспоминания
Zbog
ljubavi
izgubljene
О
потерянной
любви.
Sjecaju
na
prošle
dane
Напоминают
о
прошлых
днях,
Diraju
mi
uspomene
Трогают
мои
воспоминания
Zbog
ljubavi
izgubljene
О
потерянной
любви.
I
tebe
sam
sit
kafano
И
тебя
я
сыт
по
горло,
кафе,
Da
bog
da
se
zapalila
Чтоб
ты
сгорела
к
чертям.
Ona
me
je
ostavila
Она
меня
бросила,
Zbog
vina
me
napustila
Из-за
вина
меня
оставила,
Šta
mi
radiš
Dano,
Dano?
Что
же
ты
делаешь
со
мной,
Дана,
Дана?
Ona
me
je
ostavila
Она
меня
бросила,
Zbog
vina
me
napustila
Из-за
вина
меня
оставила,
Šta
mi
radiš
Dano,
Dano?
Что
же
ты
делаешь
со
мной,
Дана,
Дана?
Kafana
je
moja
tuga
Кафе
— моя
печаль,
Ali
bez
nje
necu
moci
Но
без
него
я
не
смогу.
Godinama
varam
boga
Годами
обманываю
Бога,
Kajacu
se
znam
zbog
toga
Раскаюсь,
я
знаю,
из-за
этого,
Vino
ce
mi
glave
doći
Вино
мне
снесет
голову.
Godinama
varam
boga
Годами
обманываю
Бога,
Kajacu
se
znam
zbog
toga
Раскаюсь,
я
знаю,
из-за
этого,
Vino
ce
mi
glave
doći
Вино
мне
снесет
голову.
I
tebe
sam
sit
kafano
И
тебя
я
сыт
по
горло,
кафе,
Da
bog
da
se
zapalila
Чтоб
ты
сгорела
к
чертям.
Ona
me
je
ostavila
Она
меня
бросила,
Zbog
vina
me
napustila
Из-за
вина
меня
оставила,
Šta
mi
radiš
Dano,
Dano?
Что
же
ты
делаешь
со
мной,
Дана,
Дана?
Ona
me
je
ostavila
Она
меня
бросила,
Zbog
vina
me
napustila
Из-за
вина
меня
оставила,
Prokleta
si,
hey
kafano
Будь
ты
проклята,
эй,
кафе!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.