Lyrics and translation Haris Džinović - Kako Mi Nedostajes
Zar
sve
ove
godine
tebi
ništa
ne
znače
Est-ce
que
toutes
ces
années
ne
comptent
rien
pour
toi
?
Meni
su
baš
preduge,
često
mi
se
zaplače
Pour
moi,
elles
sont
bien
trop
longues,
j'ai
souvent
envie
de
pleurer
Zar
sve
ove
godine
tebi
ništa
ne
znače
Est-ce
que
toutes
ces
années
ne
comptent
rien
pour
toi
?
Meni
su
baš
preduge,
često
mi
se
zaplače
Pour
moi,
elles
sont
bien
trop
longues,
j'ai
souvent
envie
de
pleurer
Kako
mi
nedostaješ
Comment
tu
me
manques
Samo
ruku
da
mi
daš
Juste
me
donner
ta
main
Kako
mi
nedostaješ
Comment
tu
me
manques
Da
li
znaš?
Tu
le
sais
?
Ti
si
meni
jedina
u
životu
ostala
Tu
es
la
seule
qui
soit
restée
dans
ma
vie
Srce
bi
da
sakrije,
ali
ne
zna,
ne
smije
Mon
cœur
voudrait
se
cacher,
mais
il
ne
sait
pas,
il
n'a
pas
le
droit
Volio
bi
da
si
tu,
samo
noć
da
ostaneš
J'aimerais
que
tu
sois
là,
juste
pour
une
nuit
Volio
bi
da
si
tu,
i
da
više
ne
ideš
J'aimerais
que
tu
sois
là,
et
que
tu
ne
partes
plus
Kako
mi
nedostaješ
Comment
tu
me
manques
Samo
ruku
da
mi
daš
Juste
me
donner
ta
main
Kako
mi
nedostaješ
Comment
tu
me
manques
Da
li
znaš?
Tu
le
sais
?
Kako
mi
nedostaješ
Comment
tu
me
manques
Samo
ruku
da
mi
daš
Juste
me
donner
ta
main
Kako
mi
nedostaješ
Comment
tu
me
manques
Da
li
znaš?
Tu
le
sais
?
Rate the translation
1
Tugo Moja/odlazis Od Mene
2 Ako Možeš Ti Suzu Pustiti
3 Ostaricu necu znati
4 Pusti me
5 Volim Te
6 Laze Mjesec/hladno Je,ugrij Me
7 Kako Mi Nedostajes
8 Nevoljo Moja/Jarane, Jarani Smo Mi
9 I tebe sam sit kafano
10 Poznaces Me/krcmaru,vina Za Svirace/suzo Moja,suzana
11 Jesu Li Dunje Procvale
12 Nisam Ja Za Tebe
13 Sjecas li se one noci
14 S' Tobom Bih Se Opet Napio
15 Ti Meni Lazes Sve
16 O Djila
17 Lejla
18 Otkud ti ko sudbina
19 U Pomoc/kad Dodje Oktobar
20 Prsten I Zlatni Lanac
21 Ja Imam Te
22 Ne Lomi Me
23 Kao domine
24 Svi Moji Drumovi
25 Ti Znaš Sve
26 Crni Snijeg
27 Strah Me Da Te Volim
28 Bas ti lijepo stoje suze
29 Kad Jesen Zamuti
30 Hey Zoro,ne Svani
31 U Meni Jesen Je
32 Malo Je Malo Dana
33 I Zanesen Tom Ljepotom/Pamtit Cu Te/Eh, Kad Bi Ti
34 Stara Kuća
35 Požuri
36 Prvi Poljubac
37 Necu, Necu Dijamante
38 Beogradjanko (Vracam Se Majci U Bosnu)
39 Sarajevo
40 Sviraj Nesto Narodno
41 Lijepe Ciganke
42 Plavo Oko/Crna Ruza
43 Iznad Tesnja Zora Svice
2 Ako Možeš Ti Suzu Pustiti
3 Ostaricu necu znati
4 Pusti me
5 Volim Te
6 Laze Mjesec/hladno Je,ugrij Me
7 Kako Mi Nedostajes
8 Nevoljo Moja/Jarane, Jarani Smo Mi
9 I tebe sam sit kafano
10 Poznaces Me/krcmaru,vina Za Svirace/suzo Moja,suzana
11 Jesu Li Dunje Procvale
12 Nisam Ja Za Tebe
13 Sjecas li se one noci
14 S' Tobom Bih Se Opet Napio
15 Ti Meni Lazes Sve
16 O Djila
17 Lejla
18 Otkud ti ko sudbina
19 U Pomoc/kad Dodje Oktobar
20 Prsten I Zlatni Lanac
21 Ja Imam Te
22 Ne Lomi Me
23 Kao domine
24 Svi Moji Drumovi
25 Ti Znaš Sve
26 Crni Snijeg
27 Strah Me Da Te Volim
28 Bas ti lijepo stoje suze
29 Kad Jesen Zamuti
30 Hey Zoro,ne Svani
31 U Meni Jesen Je
32 Malo Je Malo Dana
33 I Zanesen Tom Ljepotom/Pamtit Cu Te/Eh, Kad Bi Ti
34 Stara Kuća
35 Požuri
36 Prvi Poljubac
37 Necu, Necu Dijamante
38 Beogradjanko (Vracam Se Majci U Bosnu)
39 Sarajevo
40 Sviraj Nesto Narodno
41 Lijepe Ciganke
42 Plavo Oko/Crna Ruza
43 Iznad Tesnja Zora Svice
Attention! Feel free to leave feedback.