Lyrics and translation Haris Džinović - Noćas Mi Je Srce Ranjeno

Godine tuge i dima,
Gdje su te odnijele
U srcu zima, pa zima
Gdje li si, kaži mi, gdje
Noćas mi je srce ranjeno
Ne bi bilo da si sa mnom ti
Nama ništa nije trebalo
Malo sreće, malo ljubavi
Noćas mi je srce ranjeno
Ne bi bilo da si sa mnom ti
Nama ništa nije trebalo
Malo sreće, malo ljubavi
Noćas mi muzika svira,
A žice me ne vole
Sviraju, ne daju mira
Utješe, pa razbole
Noćas mi je srce ranjeno
Ne bi bilo da si sa mnom ti
Nama ništa nije trebalo
Malo sreće, malo ljubavi
Noćas mi je srce ranjeno
Ne bi bilo da si sa mnom ti
Nama ništa nije trebalo
Malo sreće, malo ljubavi
Malo sreće, malo ljubavi

Годы печали и дыма,
Где ты?
В самом сердце зимы, Что ж, зима ...
Где ты, скажи мне, где?
Сегодня ночью мое сердце ранено.
Этого не было бы, если бы ты была со мной.
Для нас ничего не должно быть.
Немного удачи, немного любви.
Сегодня ночью мое сердце ранено.
Этого не было бы, если бы ты была со мной.
Для нас ничего не должно быть.
Немного удачи, немного любви.
Прошлой ночью играет музыка,
И проводам я не нравлюсь.
Они играют, они не дают покоя.
Успокойся, а то заболеешь
Сегодня ночью мое сердце ранено.
Этого не было бы, если бы ты была со мной.
Для нас ничего не должно быть.
Немного удачи, немного любви.
Сегодня ночью мое сердце ранено.
Этого не было бы, если бы ты была со мной.
Для нас ничего не должно быть.
Немного удачи, немного любви.
Немного удачи, немного любви.