Lyrics and translation Haris Džinović - Odlazi, Nestaje

Odlazi, Nestaje

Odlazi, nestaje, pusti je majko mila, moja je...
Pusti je, neka je, sve sto je lijepo nikad ne traje.
Mene ce, mene ce u zoru kuci voditi a nju ce, a nju ce pijane usne ljubiti bila je, ostace, ona zbog koje jutro ne svice.
Nek ide, neka je, u mome srcu ona ostaje...

Elle s'en va, disparaît

Elle s'en va, disparaît, laisse-la, ma chère mère, ma...
Laisse-la, qu'elle s'en aille, tout ce qui est beau ne dure jamais.
C'est moi qui vais me ramener à la maison à l'aube, tandis que ses lèvres ivres vont baiser un autre homme. Elle était, elle restera, celle à cause de laquelle le matin ne se lève pas.
Qu'elle s'en aille, qu'elle s'en aille, dans mon cœur, elle restera...