Lyrics and translation Haris Džinović - Opet sam ti u kafani

Opet sam ti u kafani

Jos ne mogu da se smirim
Pa joj lomim osjecanja
Ona sama broji dane
Ceka zoru da joj svane
A ja ne znam da prestanem

Opet sam ti u kafani
Meni bez nje nista nema
Tu su moje lude noci
Nikad nisam u samoci
Hej kafano, moja rano

Ona voli zivot danju
A ja vino i kafanu
Ja ne mogu rano doci
Dan je nista prema noci
Svakako ce zivot proci

Je suis de nouveau dans le bar pour toi

Je ne peux toujours pas me calmer
Je me brise le cœur
Elle compte les jours toute seule
Elle attend que l'aube se lève
Et moi, je ne sais pas m'arrêter

Je suis de nouveau dans le bar pour toi
Rien n'a de sens sans toi
Ce sont mes nuits folles
Je ne suis jamais seul
Hé bar, mon bar

Elle aime la vie le jour
Et moi, le vin et le bar
Je ne peux pas venir tôt
Le jour n'est rien comparé à la nuit
La vie passera de toute façon