Lyrics and translation Haris Džinović - Opet sam ti u kafani

Opet sam ti u kafani

Jos ne mogu da se smirim
Pa joj lomim osjecanja
Ona sama broji dane
Ceka zoru da joj svane
A ja ne znam da prestanem

Opet sam ti u kafani
Meni bez nje nista nema
Tu su moje lude noci
Nikad nisam u samoci
Hej kafano, moja rano

Ona voli zivot danju
A ja vino i kafanu
Ja ne mogu rano doci
Dan je nista prema noci
Svakako ce zivot proci

Я снова в твоей кафане

Всё ещё не могу успокоиться,
И играю с её чувствами.
Она одна считает дни,
Ждёт рассвета, чтобы он наступил.
А я не знаю, как остановиться.

Я снова в твоей кафане,
Мне без тебя ничего не мило.
Здесь мои безумные ночи,
Никогда не бываю в одиночестве.
Эй, кафана, моя ранняя.

Ты любишь жизнь днём,
А я вино и кафану.
Я не могу прийти рано,
День — ничто по сравнению с ночью.
Так или иначе, жизнь пройдёт.