Lyrics and translation Haris Džinović - Pusti me

Pusti me

Zbog tebe noći varaju zore
Zbog tebe laže san
Istinu kriju te oči tvoje
Pusti me, sad je kraj

Pusti me, pusti me
Odlazi, kasno je
Kasno za bolje dane
Sama kad ostaneš, vidjet' ćeš kako je
Kako je bez mene
Sama kad ostaneš, vidjet' ćeš kako je
Kako je bez mene

Zašto ti usne ljubiše lažno?
Zašto li, Bože moj?
Ništa ti nije bilo važno
A bio sam samo tvoj

Pusti me, pusti me
Odlazi, kasno je
Kasno za bolje dane
Sama kad ostaneš, vidjet' ćeš kako je
Kako je bez mene
Sama kad ostaneš, vidjet' ćeš kako je
Kako je bez mene

Laisse-moi partir

Pour toi, les nuits trompent les aubes
Pour toi, le rêve ment
Tes yeux cachent la vérité
Laisse-moi partir, c'est fini

Laisse-moi, laisse-moi
Va-t'en, il est tard
Trop tard pour des jours meilleurs
Quand tu resteras seule, tu verras ce que c'est
Ce que c'est sans moi
Quand tu resteras seule, tu verras ce que c'est
Ce que c'est sans moi

Pourquoi tes lèvres se sont-elles embrassées faussement ?
Pourquoi, mon Dieu ?
Rien n'était important pour toi
Et je n'étais que le tien

Laisse-moi, laisse-moi
Va-t'en, il est tard
Trop tard pour des jours meilleurs
Quand tu resteras seule, tu verras ce que c'est
Ce que c'est sans moi
Quand tu resteras seule, tu verras ce que c'est
Ce que c'est sans moi