Lyrics and translation Harish Ragavendra - Chennai Sentamizh

Chennai Sentamizh

சென்னை செந்தமிழ் மறந்தேன் உன்னாலே
சென்னை செந்தமிழ் முழுவதும் மறந்தேன்
கேரள நாட்டு கிளியே நீ சொல்லு
வசியம் வைத்தாயோ
சென்னை செந்தமிழ் மறந்தேன் உன்னாலே

சென்னை செந்தமிழ் மறந்தேன் உன்னாலே
சென்னை செந்தமிழ் மறந்தேன் உன்னாலே
நேந்திரம பழமே நெய்மேனி நதியே
மிளகு கொடியே
நான் சென்னை செந்தமிழ் முழுவதும் மறந்தேன்

சகி உன்னிடம்... ஆ... ஆ...
சகி உன்னிடம் செம்பருத்தி பூ நிறம்
சகி உன்னிடம் செம்பருத்தி பூ நிறம்
சாலையில் நீ நடந்தால் விபத்துகள் ஆயிரம்
உன்னை காணவே நிலவும் தோன்றிடும்
ஆ... உன்னை காணவே நிலவும் தோன்றிடும்
இத்தனை அழகா என்று தேய்ந்திடும்

சென்னை செந்தமிழ் மறந்தேன் உன்னாலே
சென்னை செந்தமிழ்

காதல் கதக்களி
காதல் கதக்களி கண்களில் பார்க்கிறேன்
காதல் கதக்களி கண்களில் பார்க்கிறேன்
திருவோணம் திருவிழா
இதயத்தில் பார்க்கிறேன்
பாக்கு மரங்களை கழுத்தில் பார்க்கிறேன்
பாக்கு மரங்களை கழுத்தில் பார்க்கிறேன்
பேசும் ரோஜா உதட்டில் பார்க்கிறேன்

சென்னை செந்தமிழ் மறந்தேன் உன்னாலே
சென்னை செந்தமிழ் முழுவதும் மறந்தேன்
கேரள நாட்டு கிளியே நீ சொல்லு
வசியம் வைத்தாயோ
சென்னை செந்தமிழ் மறந்தேன் உன்னாலே

Ченнайский тамильский

Ченнайский тамильский, я забыл из-за тебя
Ченнайский тамильский, я совсем забыл
Попугайчик из Кералы, скажи мне,
Околдовала ли ты меня?
Ченнайский тамильский, я забыл из-за тебя

Ченнайский тамильский, я забыл из-за тебя
Ченнайский тамильский, я забыл из-за тебя
Сладкий банан, нежная кожа,
Перечная лоза,
Я совсем забыл ченнайский тамильский

Подруга, у тебя... О... О...
Подруга, у тебя цвет гибискуса,
Подруга, у тебя цвет гибискуса,
Если ты идешь по дороге, случается тысяча аварий,
Чтобы увидеть тебя, появляется даже луна,
О... Чтобы увидеть тебя, появляется даже луна,
Истаивает, думая, какая ты красивая

Ченнайский тамильский, я забыл из-за тебя
Ченнайский тамильский

Любовный катхакали
Любовный катхакали, я вижу в твоих глазах
Любовный катхакали, я вижу в твоих глазах
Праздник Онам
Я вижу в твоем сердце
Арековые пальмы, я вижу на твоей шее
Арековые пальмы, я вижу на твоей шее
Говорящую розу, я вижу на твоих губах

Ченнайский тамильский, я забыл из-за тебя
Ченнайский тамильский, я совсем забыл
Попугайчик из Кералы, скажи мне,
Околдовала ли ты меня?
Ченнайский тамильский, я забыл из-за тебя