Kadhal Yenbathu - Harish Raghavendra translation in Russian

Kadhal Yenbathu

Kadhal enbathu kadavul allava
Athu kanavu desathin koyil allava
Kadhal endral poigal allava
Iru viligal vangum valigal allava
Chella poigalum suvargal allava
Ingu viliyin valigalum varangal allava
Varangal enbathu kalaigal allava
Athil vilunthu eluvathu thuyaram allava
Kadhal enbathu kadavul allava
Athu kanavu desathin koyil allava
Kadhal endral poigal allava
Iru viligal vangum valigal allava
Kangal mudi paduthal
Kanavil unthan vinbam
Kalai neram elunthal
Ninaivil unthan suguntham
Unai parkum munbu nane
Vettaa veliyile thirinthen
Unthan arugil vanthu than en
Vendanthangalai unarthen
Unakaga thane uyir valven nane
Nie indri nane verum kudu thane
Thayodu unargindra
Veppathai neye thanthai
Kadhal enbathu kadavul allava
Athu kanavu desathin koyil allava
Kadhal endral poigal allava
Iru viligal vangum valigal allava
Katril adum kaigal
Nerungi nerungi thurathum
Viralai pidithu nadaka
Virupam nerupai koluthum
Unthan arugil nanum irunthal
Nimidam nodigal enakarayum
Enai vilagi nieyum pirinthal
Neram paramai ganakum
Un arugil irunthal enna ini vendum
Ulagam kaiyil vanthathai
Ennam ondru thondum
Thayodu unargindra
Veppathai neye thanthai
Kadhal varuvathu purivathillaye
Athai kadavul kuda than arivathillaye
Pookal poopathu therivathillaye
Athai yarun engumae parthathillaye
Kadhal varuvathu purivathillaye
Athai kadavul kuda than arivathillaye
Pookal poopathu therivathillaye
Athai yarun engunmae parthathillaye
Ashwin_ravikumar

Что такое любовь

Что такое любовь, разве это не бог?
Разве это не храм страны грёз?
Разве любовь — это не ложь?
Разве это не оковы, что сковывают две птицы?
Разве сладкая ложь — это не рай?
Разве оковы этих птиц здесь не цепи?
Разве цепи — это не искусство?
Разве освобождение от них — не тяжкий труд?
Что такое любовь, разве это не бог?
Разве это не храм страны грёз?
Разве любовь — это не ложь?
Разве это не оковы, что сковывают две птицы?
Закрываю глаза,
В своих снах слышу твой голос.
Просыпаюсь утром,
В моих мыслях твой аромат.
Прежде чем я встретил тебя,
Я бродил в дикой пустыне.
Придя к тебе,
Я понял свои желания.
Ради тебя я отдам свою жизнь,
Сегодня я всего лишь раб.
Ты — мать, которую я узнал,
Ты — отец, которого я обрёл.
Что такое любовь, разве это не бог?
Разве это не храм страны грёз?
Разве любовь — это не ложь?
Разве это не оковы, что сковывают две птицы?
Руки, играющие на ветру,
Приближаются, приближаются и касаются.
Держась за руки, мы гуляем,
Желание разгорается в моей душе.
Когда я рядом с тобой,
Мгновения становятся вечностью.
Когда ты покидаешь меня,
Время тянется бесконечно.
Если ты рядом, что мне еще нужно?
Весь мир в моих руках.
Мне больше ничего не нужно.
Ты — мать, которую я узнал,
Ты — отец, которого я обрёл.
Непостижимо, как приходит любовь,
Даже бог этого не знает.
Непостижимо, как расцветают цветы,
Никто и никогда этого не видел.
Непостижимо, как приходит любовь,
Даже бог этого не знает.
Непостижимо, как расцветают цветы,
Никто и никогда этого не видел.
Ashwin_ravikumar